Cassazione Penale, Ordinanza n. 25493/2025 del 10/07/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte d'appello, deducendo un solo motivo: erronea applicazione della legge penale e difetto di motivazione in ordine all'affermazione di responsabilità penale, che egli assumeva fondata sul solo racconto della persona offesa. La Corte di cassazione rileva però che la censura è sostanzialmente riproduttiva di doglianze già esaminate e respinte dai giudici di merito, senza una specifica critica alle argomentazioni della sentenza impugnata. Viene inoltre osservato che la motivazione sul punto esiste ed è logicamente coerente, con adeguata valutazione degli elementi costitutivi dei reati contestati e dell'attendibilità della persona offesa, corroborata da numerosi riscontri estrinseci.

Norme richiamate

• art. 612 c.p.

  La sentenza impugnata viene richiamata solo indirettamente come decisione che aveva già verificato la sussistenza degli elementi costitutivi dei reati contestati; dal testo dell'ordinanza non è però possibile ricostruire con certezza gli specifici articoli di incriminazione.

• art. 616 c.p.p.

  La declaratoria di inammissibilità comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

• art. 591 c.p.p.

  Il ricorso è dichiarato inammissibile perché il motivo è privo di specifica critica e riproduttivo di censure già disattese, dunque non idoneo a superare il vaglio di ammissibilità.

Massime di principio

• È inammissibile il ricorso per cassazione che si limiti a riproporre censure già dedotte e disattese nei gradi di merito, senza confrontarsi in modo specifico con la motivazione della sentenza impugnata.
• Il vizio di motivazione non può essere utilmente dedotto in cassazione quando la motivazione censurata sia concretamente esistente, logicamente coerente e supportata da una disamina dei dati probatori.
• La valutazione di attendibilità della persona offesa è insindacabile in sede di legittimità se il giudice di merito la abbia sorretta da argomentazioni non manifestamente illogiche e da riscontri estrinseci.
• L'inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende.

Come è indicizzato