Cassazione Civile, Sentenza n. 23074/2021 del 18/08/2021

Esito

La controversia

Procedimento relativo a una richiesta di oscuramento di contenuti (ad es. contenuti online ritenuti illeciti, diffamatori o lesivi della privacy). L'indicazione "in fase di valutazione oscuramento" segnala che si sta valutando la sussistenza dei presupposti giuridici e fattuali per adottare misure di oscuramento e la proporzionalità rispetto alla libertà di espressione.

Massime di principio

• Verificare la competenza e la procedura: distinguere tra una richiesta rivolta al provider (strumenti extragiudiziali) e un ordine emesso dall'autorità giudiziaria/amministrativa; spesso l'oscuramento obbligatorio richiede provvedimento giudiziario o amministrativo formalmente motivato.
• Bilanciamento dei diritti: l'adozione di misure di oscuramento richiede valutazione di proporzionalità tra diritto alla libertà di espressione e diritti tutelati (privacy, reputazione, sicurezza); la misura deve essere il minimo necessario per tutelare il diritto leso.
• Urgenza e misure temporanee: in presenza di danno grave e imminente il giudice può disporre misure cautelari temporanee; in assenza di urgenza si procede con istruttoria completa e motivazione della decisione.
• Onere della prova: chi richiede l'oscuramento deve fornire elementi probatori sulla illiceità o sul danno derivante dal contenuto; il contesto e la natura del contenuto (notizia, opinione, satira) incidono sulla valutazione.
• Specificità dell'intervento tecnico: valutare se l'oscuramento deve essere mirato (URL specifico) o più ampio (sito intero) e preferire interventi meno invasivi quando possibile (deindicizzazione, geo-blocking, oscuramento parziale).
• Alternative e proporzionalità: considerare misure alternative come rettifica, diritto di replica, o rimozione parziale prima di misure generalizzate e invasive.
• Possibilità di impugnazione e trasparenza: le decisioni di oscuramento devono essere motivate e vulnerabili a ricorso; garantire il diritto di difesa per il resistente e la possibilità di riesame.