Sentenza del 04/08/2016 n. 4407 - Comm. Trib. Reg. per la Lombardia

Esito

La controversia

La controversia riguarda la rilevanza del giudicato esterno nel processo tributario. Il principio affermato è che, quando due giudizi riguardano le stesse parti e il medesimo rapporto giuridico, la sentenza passata in giudicato che abbia risolto una questione di fatto o di diritto fondamentale e comune a entrambe le cause impedisce di riesaminare quella stessa questione. Ciò vale anche quando il secondo giudizio abbia un oggetto, una finalità o un petitum diversi e quando le controversie si riferiscano ad annualità diverse dello stesso tributo.

Massime di principio

• Nel processo tributario, una sentenza passata in giudicato può produrre effetti anche in un giudizio successivo relativo a un periodo d'imposta diverso, se le parti sono le stesse e la questione decisiva riguarda il medesimo rapporto tributario.
• Il giudicato esterno non richiede che i due processi abbiano identico oggetto o identico petitum: è sufficiente che condividano un punto fondamentale già definitivamente accertato.
• Il giudice del secondo processo non può riesaminare una questione già risolta con efficacia definitiva quando tale questione costituisce la premessa logica necessaria della precedente decisione.
• L'effetto vincolante riguarda gli accertamenti effettivamente decisivi contenuti nella sentenza passata in giudicato, non ogni considerazione meramente incidentale o irrilevante ai fini della decisione.