Sentenza del 29/03/2022 n. 10000 - Corte di Cassazione

Esito

La controversia

Il ricorrente ha depositato il 30.12.2021 una rinuncia rituale al ricorso, sottoscritta personalmente e munita di accettazione e adesione da parte della resistente in ordine alla compensazione delle spese, determinando l'applicazione dell'art. 391 c.p.c.

Norme richiamate

• art. 391 c.p.c.

  La norma è stata applicata per dichiarare l'estinzione del giudizio a seguito della rinuncia rituale del ricorrente; la presenza dell'accettazione/adesione della resistente ha consentito la compensazione delle spese.

Massime di principio

• La rinuncia rituale del ricorrente (atto scritto e sottoscritto) estingue il processo per cessata materia del contendere senza decisione sul merito.
• Se la resistente accetta e aderisce alla proposta di compensazione delle spese, il giudice può applicare l'art. 391 c.p.c. e compensare le spese di giudizio.
• L'estinzione per rinuncia non produce vittoria sul merito; non preclude eventuali azioni future diverse rispetto allo stesso oggetto, salvo effetti specifici di legge o pattuizioni.
• È importante che la rinuncia sia formale e rispetti i requisiti di legge; una rinuncia irregolare potrebbe non determinare l'estinzione del procedimento.
• La compensazione delle spese concordata tra le parti viene generalmente recepita dal giudice se emerge chiaramente dall'atto di rinuncia e dall'adesione della resistente.