Sentenza del 21/07/2020 n. 15511 - Corte di Cassazione

Esito

La controversia

L'Agenzia impugnava la sentenza della Commissione Tributaria Regionale del Piemonte che aveva annullato, limitatamente ai rilievi nn. 2 e 3, l'avviso di accertamento relativo al 2006 e, per il resto, confermato gli accertamenti per gli anni 2003-2006 (con rinuncia dell'Ufficio al rilievo IVA). Successivamente l'Agenzia ha comunicato che il contribuente ha accettato la rideterminazione delle sanzioni per il 2003-2005, ha acquiescato al provvedimento di autotutela parziale relativo al 2006 e ha versato tutte le somme dovute, chiedendo l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere.

Norme richiamate

• Decreto Legislativo 31 dicembre 1992, n. 546, articolo 46, comma 1

  La norma è stata interpretata come titolo legittimante la dichiarazione di estinzione del giudizio per sopravvenuta cessazione della materia del contendere quando la lite è stata definita tra le parti (es. accettazione, versamenti, acquiescenza).

• Decreto Legislativo 31 dicembre 1992, n. 546, articolo 46, comma 3

  La norma è stata invocata per disporre che le spese del giudizio siano a carico delle parti che le hanno anticipate in caso di estinzione per cessazione della materia del contendere.

Massime di principio

• La definizione della lite tra contribuente e Amministrazione (pagamento delle somme dovute e/o acquiescenza a provvedimenti di autotutela) può determinare l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere ai sensi dell'art. 46 D.Lgs. 546/1992.
• Quando il giudizio è estinto per cessazione della materia del contendere la Corte di Cassazione può cassare senza rinvio la pronuncia impugnata, essendo venuta meno la controversia sostanziale.
• In caso di estinzione per definizione della lite le spese processuali possono essere regolate sulla base dell'art. 46, comma 3, con imputazione alle parti che le hanno anticipate.
• Per ottenere l'estinzione è necessario depositare prova documentale della definizione (versamenti, atti di autotutela, dichiarazioni di acquiescenza o accordi), così che il giudice possa verificare la cessazione della controversia.
• Se la definizione è parziale, occorre valutare se rimane materiale controverso: se sì il giudizio prosegue sulla parte residua; se no, il giudizio si estingue.