Cassazione Penale, Sentenza n. 11247/2025 del 20/03/2025

Esito

La controversia

Il ricorso denunciava l'omessa citazione del difensore effettivamente nominato dall'imputato (avv. Anna Scuderi). Nonostante la nomina e la trasmissione al cancelliere della Corte di appello, il decreto di citazione per il giudizio di appello fu notificato il 6/08/2024 all'avv. Maria Michela Trovato, difensore precedente. L'avv. Scuderi non comparve né depositò conclusioni e la Corte di appello decise in camera di consiglio senza la presenza delle parti. Tale omissione integrerebbe una nullità assoluta a norma degli artt. 178 lett. c) e 179 c.p.p.

Norme richiamate

• art. 178, lett. c) cod. proc. pen.

  L'omessa citazione del difensore nominato integra una nullità assoluta prevista dalla norma; la Corte l'ha ritenuta applicabile e decisiva per l'annullamento della sentenza impugnata.

• art. 179 cod. proc. pen.

  La nullità prevista dall'art. 178, lett. c) è sanzionata come nullità assoluta dall'art. 179: ne consegue la necessità di annullamento quando il vizio è accertato.

• art. 173, comma 1, disp. att. cod. proc. pen.

  Limita i motivi proponibili in cassazione; il ricorrente ha rispettato i limiti richiamando specificamente la nullità processuale a pena di nullità, sicché il motivo è stato esaminato.

Massime di principio

• La corretta citazione del difensore nominato dall'imputato è requisito essenziale: la notifica al difensore precedente, dopo che il detenuto ha revocato quel mandato e nominato un nuovo difensore, può determinare nullità assoluta.
• Quando sussiste dubbio sulla regolarità della rappresentanza tecnica (nomine, revoche o istanze depositate), il giudice deve verificare gli atti e la presenza del difensore effettivamente nominato prima di procedere alla camera di consiglio; l'omissione espone la decisione ad annullamento in cassazione.
• La mancata comparizione del difensore nominato e l'assenza di sue conclusioni non sanano automaticamente l'omessa citazione: la nullità è assoluta se la notifica non è stata rivolta al difensore legittimato.
• In situazioni analoghe il rimedio pratico è richiedere la ricognizione immediata degli atti di nomina/revoca in udienza e, se la notifica risulta irregolare, chiedere la rinnovazione o la nullità; in assenza di intervento può essere proposta impugnazione per cassazione per violazione di norme a pena di nullità.
• L'effetto della declaratoria di nullità assoluta è l'annullamento della sentenza e, di norma, il rinvio per nuovo giudizio (anche ad altra sezione) per garantire la regolare partecipazione del difensore.
• Per i difensori: verificare tempestivamente presso la cancelleria la ricezione di notifiche e l'iscrizione della nomina; in caso di mancata citazione, predisporre tempestiva impugnazione (anche in cassazione) e, ove possibile, chiedere la sospensione o la rinnovazione delle comunicazioni processuali.