Regolamento (UE) 2026/2201
Regolamento di esecuzione (UE) 2026/2201 della Commissione, del 2 ottobre 2026, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2023/1763 per quanto riguarda una modifica amministrativa dell'autorizzazione dell'Unione per la famiglia di biocidi Lactic acid Family — Quatchem
Sintesi
Generata da Trovanorma sul testo ufficialeIl regolamento trasferisce a Hypred SAS l’autorizzazione UE n. EU-0030143-0000 per la famiglia di biocidi «Lactic acid Family — Quatchem», sostituendo il precedente titolare Neogen Italia S.r.l. e rimpiazzando integralmente l’allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2023/1763. L’allegato aggiornato conferma gli usi autorizzati per la disinfezione post-mungitura dei capezzoli, le condizioni d’impiego, le misure di sicurezza e i prodotti commerciali inclusi nei due Meta SPC.
Modifica amministrativa dell’autorizzazione UE della famiglia di biocidi «Lactic acid Family — Quatchem», con trasferimento del titolare da Neogen Italia S.r.l. a Hypred SAS.
Ambito di applicazione
Il regolamento modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2023/1763, che autorizza la messa a disposizione sul mercato e l’uso della famiglia di biocidi «Lactic acid Family — Quatchem» nell’Unione. La modifica riguarda il titolare dell’autorizzazione e sostituisce integralmente il relativo sommario delle caratteristiche del prodotto; l’autorizzazione concerne prodotti di tipo 3, destinati all’igiene veterinaria e all’uso professionale per la disinfezione post-mungitura dei capezzoli. Il regolamento è direttamente applicabile negli Stati membri ed entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione, avvenuta il 5 ottobre 2026. Il testo è rilevante ai fini del SEE.
Modifica dell’autorizzazione «Lactic acid Family — Quatchem»
Il regolamento di esecuzione (UE) 2026/2201 aggiorna l’autorizzazione dell’Unione della famiglia di biocidi «Lactic acid Family — Quatchem», originariamente rilasciata con il regolamento di esecuzione (UE) 2023/1763. La modifica segue la notifica amministrativa presentata da Neogen Italia S.r.l. il 21 ottobre 2025 ai sensi del regolamento di esecuzione (UE) n. 354/2013; l’ECHA ha trasmesso il proprio parere alla Commissione l’11 novembre 2025, concludendo che il trasferimento concordato e il nuovo titolare soddisfano le condizioni pertinenti e che, dopo la modifica, restano rispettate le condizioni dell’articolo 19 del regolamento (UE) n. 528/2012.
Modifiche all’autorizzazione e titolare
L’articolo 1 modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2023/1763 in due punti: nell’articolo 1, primo comma, il nome «Neogen Italia S.r.l.» è sostituito con «Hypred SAS» e l’allegato precedente è sostituito integralmente. Il titolare indicato nel nuovo allegato è HYPRED SAS, 55, boulevard Jules Verger, 35803 Dinard, Francia. Restano il numero di autorizzazione e il numero di approvazione R4BP EU-0030143-0000. L’allegato riporta quale data di rilascio il 3 ottobre 2023 e quale data di scadenza il 30 settembre 2033.
Ambito dell’autorizzazione e composizione
La famiglia è autorizzata come prodotto di tipo 3, per l’igiene veterinaria, ed è destinata a utilizzatori professionali. La sostanza attiva è l’acido L-(+)-lattico, CAS 79-33-4 e CE 201-196-2, presente al 4 % p/p; la formulazione è «AL – Qualsiasi altro liquido». Il fabbricante del prodotto indicato è Quat-Chem Ltd. A Neogen Company, presso il sito di Rochdale, nel Regno Unito. Sono inoltre riportati due fabbricanti della sostanza attiva: Purac Biochem bv, nei Paesi Bassi, e Jungbunzlauer S.A., in Francia.
Usi autorizzati e modalità operative
I due Meta SPC autorizzano, al chiuso, la disinfezione post-mungitura dei capezzoli contro batteri e lieviti, attraverso due metodi: immersione manuale con apposito applicatore oppure spruzzatura con nebulizzatore manuale. Per entrambi gli usi il prodotto è pronto all’uso, la dose è di 5–10 ml per capezzolo e la frequenza può arrivare fino a due applicazioni al giorno. Il tempo di contatto indicato è di 5 minuti a 30 °C in condizioni di sporco.
Le istruzioni richiedono di pulire preventivamente il capezzolo con una salvietta asciutta. Per l’immersione, l’operatore applica il prodotto a ciascun capezzolo con un applicatore dotato di valvola di non ritorno. Per la spruzzatura, il prodotto viene versato nel serbatoio del nebulizzatore e l’animale è spruzzato una volta dopo la mungitura. Prima dell’uso il prodotto deve essere portato a temperatura ambiente; occorre assicurare la copertura completa dei capezzoli e non rimuovere il prodotto prima che sia trascorso il tempo di contatto, ad esempio mantenendo le mucche in piedi per almeno 5 minuti. La quantità per capezzolo può arrivare fino a 10 ml per grandi mammiferi, come mucche e cammelli, e fino a 5 ml per piccoli mammiferi, come pecore e capre. Durante la spruzzatura gli astanti del settore non devono essere presenti nell’area di trattamento; se la loro presenza è necessaria, devono indossare gli stessi DPI dell’operatore.
Pericoli e misure di protezione
Entrambi i Meta SPC riportano H315 («Provoca irritazione cutanea») e H318 («Provoca gravi lesioni oculari»). Per il Meta SPC 2 è inoltre indicata EUH208: il prodotto contiene olio di menta piperita e può provocare una reazione allergica. Le etichette riportano, tra l’altro, l’obbligo di indossare guanti e occhiali protettivi, lavare accuratamente le mani dopo l’uso e intervenire immediatamente in caso di esposizione.
Durante la manipolazione sono obbligatori occhiali di protezione conformi alla norma EN ISO 16321 o equivalente e guanti resistenti ai prodotti chimici, in nitrile, classificati secondo EN ISO 374 o EN 455 o equivalente. Deve essere evitato il trasferimento del prodotto dalle mani agli occhi. Per il contatto cutaneo è prescritto il lavaggio immediato e continuato con acqua per 15 minuti, la rimozione e il lavaggio degli indumenti contaminati e il contatto con un centro antiveleni o un medico. In caso di contatto con gli occhi, occorre sciacquare immediatamente e per almeno 15 minuti, rimuovere le lenti a contatto se agevole e chiamare il 112 per assistenza medica. In caso di inalazione, la persona va portata all’aria aperta e mantenuta a riposo; l’assistenza richiesta varia in base alla presenza di sintomi. In caso di ingestione, si deve sciacquare la bocca, dare da bere se la persona è in grado di deglutire, non provocare il vomito e chiamare il 112.
Smaltimento, conservazione e confezionamento
Il prodotto non utilizzato e l’imballaggio devono essere smaltiti secondo le disposizioni locali. Il prodotto usato può essere scaricato nella rete fognaria urbana o smaltito presso un deposito di letame, nel rispetto dei requisiti locali; deve essere evitato il rilascio in un singolo impianto di trattamento delle acque reflue. Il prodotto va tenuto fuori dalla portata dei bambini e conservato ben chiuso nel contenitore originale, a una temperatura compresa tra 0 °C e +30 °C. Il periodo di validità è di 24 mesi.
Le confezioni ammesse comprendono contenitori in HDPE da 1 000 litri con chiusura in HDPE, fusti in plastica da 200 litri con chiusura in HDPE e barilotti in HDPE da 25 litri con tappo a vite DIN 61 o equivalente e da 5 litri con tappo a vite DIN 51 o equivalente.
Meta SPC e prodotti commerciali
Il Meta SPC 1 e il Meta SPC 2 hanno entrambi una concentrazione di acido L-(+)-lattico pari al 4 % p/p e comprendono usi autorizzati per immersione e spruzzatura. Il Meta SPC 1 riporta i prodotti commerciali elencati nelle sezioni 7.1 e 7.2 dell’allegato, associati alle autorizzazioni EU-0030143-0001 1-1 ed EU-0030143-0002 1-1. Il Meta SPC 2 elenca i prodotti commerciali della propria sezione 7.1, associati all’autorizzazione EU-0030143-0003 1-2. Le denominazioni commerciali e i rispettivi numeri sono quelli riportati nel nuovo allegato, che costituisce il sommario aggiornato delle caratteristiche del prodotto.
Entrata in vigore
Il regolamento è stato pubblicato il 5 ottobre 2026 ed entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione. È obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno Stato membro.
Disposizioni principali
Trasferimento del titolare dell’autorizzazione
L’articolo 1, punto 1, sostituisce nell’articolo 1, primo comma, del regolamento di esecuzione (UE) 2023/1763 il nome «Neogen Italia S.r.l.» con «Hypred SAS». Il nuovo titolare è identificato nell’allegato come HYPRED SAS, con sede in 55, boulevard Jules Verger, 35803 Dinard, Francia.
Sostituzione del sommario delle caratteristiche del prodotto
Ai sensi dell’articolo 1, punto 2, l’allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2023/1763 è sostituito integralmente. L’autorizzazione UE n. EU-0030143-0000 riguarda la famiglia «Lactic acid Family — Quatchem», tipo di prodotto 3 (igiene veterinaria), con validità indicata dal 3 ottobre 2023 al 30 settembre 2033. La composizione riportata è acido L-(+)-lattico, CAS 79-33-4, CE 201-196-2, al 4 % p/p; la formulazione è liquida.
Usi autorizzati e condizioni d’impiego
I due Meta SPC autorizzano la disinfezione post-mungitura dei capezzoli, al chiuso e da parte di utilizzatori professionali, mediante immersione manuale o spruzzatura con nebulizzatore manuale. Il prodotto è pronto all’uso, si applica nella quantità di 5–10 ml per capezzolo fino a due volte al giorno e richiede un tempo di contatto di 5 minuti a 30 °C in condizioni di sporco contro batteri e lieviti. Prima dell’applicazione i capezzoli devono essere puliti con una salvietta asciutta; il prodotto deve coprirli completamente e non va rimosso prima del tempo di contatto richiesto. Per la spruzzatura occorre escludere gli astanti dall’area di trattamento oppure assicurare che indossino gli stessi DPI dell’operatore.
Pericoli, protezione e gestione delle emergenze
Entrambi i Meta SPC riportano le indicazioni H315 (irritazione cutanea) e H318 (gravi lesioni oculari); il Meta SPC 2 aggiunge EUH208, perché contiene olio di menta piperita e può provocare una reazione allergica. Durante la manipolazione sono obbligatori occhiali di protezione conformi a EN ISO 16321 o equivalente e guanti resistenti ai prodotti chimici, in nitrile e conformi a EN ISO 374 o EN 455 o equivalente; va evitato il trasferimento del prodotto dalle mani agli occhi. Il sommario prescrive procedure di primo soccorso specifiche per contatto cutaneo, contatto oculare, inalazione e ingestione, compreso il ricorso al centro antiveleni, al medico o al 112 secondo i casi.
Smaltimento, conservazione e confezioni
Il prodotto inutilizzato e l’imballaggio devono essere smaltiti secondo le disposizioni locali; il prodotto usato può essere scaricato nella rete fognaria urbana o smaltito presso un deposito di letame, nel rispetto dei requisiti locali, evitando il rilascio in un singolo impianto di trattamento delle acque reflue. Il prodotto va conservato nel contenitore originale ben chiuso, fuori dalla portata dei bambini e tra 0 °C e +30 °C; la durata di conservazione è di 24 mesi. Le confezioni autorizzate indicate sono contenitori HDPE da 1 000 litri, fusti in plastica da 200 litri e barilotti HDPE da 25 o 5 litri, con le chiusure specificate nell’allegato.
Prodotti commerciali inclusi
Il Meta SPC 1 comprende i prodotti commerciali elencati nell’allegato e le autorizzazioni EU-0030143-0001 1-1 e EU-0030143-0002 1-1; il Meta SPC 2 comprende i prodotti commerciali ivi elencati e l’autorizzazione EU-0030143-0003 1-2. Per entrambi i Meta SPC la sostanza attiva indicata è acido L-(+)-lattico al 4 % p/p.
Entrata in vigore
Ai sensi dell’articolo 2, il regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. È obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno Stato membro.
Come è indicizzato
Testo integrale
Continua a leggere gratis
Crea il tuo account Trovanorma: leggi il testo integrale del documento, apri l’originale e chiedi all’AI di applicarlo al tuo caso, con ogni fonte citata.
7 giorni di prova · Nessuna carta di credito
Hai già un account? Accedi
La sintesi è generata dall'AI di Trovanorma a partire dal testo pubblicato da Normativa europea, ha finalità informative e non sostituisce la lettura del documento né un parere professionale: fa fede il testo ufficiale.
Altri documenti di Normativa europea
- Regolamento · 2 ott 2026Regolamento (UE) 2026/2199
- Regolamento · 2 ott 2026Regolamento (UE) 2026/2203
- Regolamento · 2 ott 2026Regolamento (UE) 2026/2238
- Regolamento · 1 ott 2026Regolamento (UE) 2026/2188
- Regolamento · 1 ott 2026Regolamento (UE) 2026/2220
- Regolamento · 1 ott 2026Regolamento (UE) 2026/2227
Cerchi altro? Cerca gratis in Normativa europea →