Salta al contenuto
Regolamento

Regolamento (UE) 2023/2169

Regolamento di esecuzione (UE) 2023/2169 della Commissione, del 17 ottobre 2023, recante modifica del regolamento di esecuzione (UE) 2022/1477 che estende il dazio antidumping definitivo istituito dal regolamento di esecuzione (UE) 2020/492, modificato dal regolamento di esecuzione (UE) 2020/776, sulle importazioni di alcuni prodotti in fibra di vetro tessuti e/o cuciti originari della Repubblica popolare cinese e dell'Egitto alle importazioni di alcuni prodotti in fibra di vetro tessuti e/o cuciti spediti dalla Turchia, a prescindere che siano dichiarati o no originari della Turchia

Normativa europea32023R2169

Sintesi

Generata da Trovanorma sul testo ufficiale
In breve

Il regolamento modifica il regime antidumping già applicato a determinati prodotti in fibra di vetro tessuti e/o cuciti, esteso alla Turchia per contrastare pratiche di elusione. A seguito di un riesame intermedio parziale, la Commissione ha accertato che Fibroteks Dokuma Sanayi Ve Ticaret AS soddisfa le condizioni per ottenere un’esenzione. La società viene quindi aggiunta all’elenco degli operatori esentati, con effetto dal giorno successivo alla pubblicazione del regolamento. Il testo non incide sulla struttura generale del dazio antidumping, ma aggiorna il perimetro soggettivo delle esenzioni.

Modifica dell’elenco dei produttori turchi esentati dall’estensione di un dazio antidumping sulle importazioni di alcuni prodotti in fibra di vetro tessuti e/o cuciti.

Ambito di applicazione

Si applica alle importazioni nell’Unione di alcuni prodotti in fibra di vetro tessuti e/o cuciti spediti dalla Turchia, a prescindere dall’origine dichiarata, nell’ambito del regime antidumping già esteso dal regolamento di esecuzione (UE) 2022/1477. La modifica riguarda esclusivamente l’elenco delle società beneficiarie di un’esenzione dalle misure estese, aggiungendo Fibroteks Dokuma Sanayi Ve Ticaret AS. Restano ferme le misure nei confronti degli altri operatori e prodotti non esentati; il regolamento è direttamente applicabile in tutti gli Stati membri.

Modifica dell’esenzione da dazio antidumping per prodotti in fibra di vetro spediti dalla Turchia

Il regolamento interviene su un regime antidumping già esistente relativo ad alcuni prodotti in fibra di vetro tessuti e/o cuciti, originariamente colpiti da dazio definitivo e successivamente estesi alle importazioni spedite dalla Turchia per contrastare fenomeni di elusione. La Commissione, nell’ambito di un riesame intermedio parziale ex articolo 11, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2016/1036, ha esaminato la posizione di Fibroteks Dokuma Sanayi Ve Ticaret AS e ha concluso che la società soddisfa i requisiti per essere esentata dalle misure estese.

Contesto normativo e misure già in vigore

Le misure di partenza derivano dal regolamento di esecuzione (UE) 2020/492, che ha istituito dazi antidumping definitivi sulle importazioni di alcuni prodotti in fibra di vetro tessuti e/o cuciti originari della Repubblica popolare cinese e dell’Egitto, poi modificato dal regolamento di esecuzione (UE) 2020/776. In seguito, il regolamento di esecuzione (UE) 2022/1477 ha esteso tali dazi alle importazioni di prodotti analoghi spediti dalla Turchia, indipendentemente dalla dichiarazione di origine, con esclusione di alcune imprese già specificamente esentate.

Ambito del riesame e prodotto interessato

Il prodotto oggetto del riesame è costituito da stoffe di filati tessili e/o filati accoppiati in parallelo senza torsione (rovings) in fibra di vetro a filamento continuo, tessute e/o cucite, con o senza altri elementi. Sono esclusi i prodotti impregnati o preimpregnati e le stoffe a maglia aperta con celle superiori a 1,8 mm di lunghezza e larghezza e peso superiore a 35 g/m2. Il testo richiama i codici NC ex 7019 61 00, ex 7019 62 00, ex 7019 63 00, ex 7019 64 00, ex 7019 65 00, ex 7019 66 00, ex 7019 69 10, ex 7019 69 90 ed ex 7019 90 00, nonché i corrispondenti codici TARIC per le merci spedite dalla Turchia.

Svolgimento del procedimento di riesame

L’inchiesta ha riguardato il periodo compreso tra il 1° gennaio 2019 e il 30 giugno 2023. La Commissione ha informato il richiedente e le autorità turche dell’apertura del procedimento, ha invitato le parti interessate a presentare osservazioni e ha offerto la possibilità di richiedere un’audizione, senza ricevere domande in tal senso. Fibroteks ha compilato il questionario nei termini e la Commissione ha effettuato una visita di verifica presso la sede del richiedente nel luglio 2023.

Esiti dell’istruttoria e concessione dell’esenzione

Dall’esame è emerso che Fibroteks è un produttore effettivo del prodotto interessato, non è collegato ad esportatori o produttori cinesi soggetti alle misure vigenti, è in grado di produrre l’intera quantità esportata nell’Unione e non presenta legami commerciali con produttori esportatori cinesi o egiziani per la produzione del prodotto oggetto del riesame. Tali elementi hanno portato la Commissione a riconoscere che la società soddisfa le condizioni per l’esenzione dalle misure antidumping estese.

Modifica della tabella delle imprese esentate

Con l’articolo 1, il regolamento sostituisce la tabella contenuta nell’articolo 1 del regolamento di esecuzione (UE) 2022/1477. Nell’elenco delle imprese esentate figurano ora Saertex Turkey Tekstil Ltd. Şti. con codice C115, Sonmez Asf Iplik Dokuma Ve Boya San Tic A. Ş. con codice C116, Telateks Tekstil Ürünleri Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi/Telateks Dış Ticaret ve Kompozit Sanayi Anonim Şirketi con codice C117 e Fibroteks Dokuma Sanayi Ve Ticaret AS con codice TARIC addizionale 899G.

Entrata in vigore

Il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Come atto di esecuzione della Commissione, è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Disposizioni principali

Contesto delle misure antidumping già vigenti

Richiama il dazio antidumping definitivo istituito dal regolamento di esecuzione (UE) 2020/492, come modificato dal regolamento di esecuzione (UE) 2020/776, sulle importazioni di alcuni prodotti in fibra di vetro tessuti e/o cuciti originari della Repubblica popolare cinese e dell’Egitto, e la successiva estensione operata dal regolamento di esecuzione (UE) 2022/1477 alle importazioni spedite dalla Turchia, salvo specifiche imprese già esentate.

Riesame intermedio parziale ed esenzione richiesta

La Commissione ha avviato un riesame intermedio parziale ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2016/1036, su richiesta di Fibroteks Dokuma Sanayi Ve Ticaret AS, produttore turco, limitatamente alla possibilità di ottenere un’esenzione dalle misure in vigore. Il procedimento è stato aperto il 4 luglio 2023 con avviso nella Gazzetta ufficiale.

Prodotto oggetto del riesame

Il prodotto è costituito da stoffe di filati tessili e/o filati accoppiati in parallelo senza torsione (rovings) in fibra di vetro a filamento continuo, tessute e/o cucite, con o senza altri elementi. Sono esclusi i prodotti impregnati o preimpregnati e le stoffe a maglia aperta con celle superiori a 1,8 mm di lunghezza e larghezza e peso superiore a 35 g/m2. Sono indicati i codici NC e TARIC interessati.

Periodo dell’inchiesta e attività istruttoria

L’inchiesta di riesame ha riguardato il periodo dal 1° gennaio 2019 al 30 giugno 2023. La Commissione ha notificato l’apertura alle parti interessate, ha consentito osservazioni e richieste di audizione, ha inviato un questionario al richiedente e ha svolto una visita di verifica presso la sua sede nel luglio 2023.

Accertamenti e riconoscimento dell’esenzione

La Commissione ha accertato che Fibroteks Dokuma Sanayi Ve Ticaret AS è un produttore effettivo del prodotto interessato, non è collegato ad esportatori o produttori cinesi soggetti alle misure antidumping, è in grado di produrre l’intera quantità esportata nell’Unione e non intrattiene legami commerciali con produttori esportatori cinesi o egiziani per quanto riguarda la produzione del prodotto oggetto del riesame. Sulla base di tali risultanze, la società è stata ritenuta idonea a beneficiare di un’esenzione.

Aggiornamento dell’elenco delle imprese esentate

L’articolo 1 sostituisce la tabella dell’articolo 1 del regolamento di esecuzione (UE) 2022/1477, inserendo Fibroteks Dokuma Sanayi Ve Ticaret AS con il codice addizionale TARIC 899G, accanto alle imprese già esentate: Saertex Turkey Tekstil Ltd. Şti. (C115), Sonmez Asf Iplik Dokuma Ve Boya San Tic A. Ş. (C116) e Telateks Tekstil Ürünleri Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi/Telateks Dış Ticaret ve Kompozit Sanayi Anonim Şirketi (C117).

Entrata in vigore e efficacia

Il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea ed è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Come è indicizzato

Materieantidumpingpolitica commercialedifesa commercialeimportazioni

Testo integrale

Continua a leggere gratis

Crea il tuo account Trovanorma: leggi il testo integrale del documento, apri l’originale e chiedi all’AI di applicarlo al tuo caso, con ogni fonte citata.

7 giorni di prova · Nessuna carta di credito

Hai già un account? Accedi

La sintesi è generata dall'AI di Trovanorma a partire dal testo pubblicato da Normativa europea, ha finalità informative e non sostituisce la lettura del documento né un parere professionale: fa fede il testo ufficiale.

Dal documento al tuo caso

Chiedi a Trovanorma cosa dice per il tuo caso

Descrivi i fatti: Trovanorma trova le norme, la prassi e le sentenze pertinenti, le mette in relazione e cita ogni fonte, che puoi aprire e verificare.