Regolamento (UE) 2023/2158

Esenzione dal dazio compensativo esteso per alcuni prodotti in fibra di vetro spediti dalla Turchia

Il regolamento di esecuzione (UE) 2023/2158 modifica il regime già esteso con il regolamento (UE) 2022/1478 in materia di dazi compensativi sui tessuti e/o cuciti in fibra di vetro. La Commissione interviene a seguito di un riesame intermedio parziale richiesto da un produttore turco, verificando il possesso dei requisiti per un’esenzione individuale dalle misure in vigore.

Contesto normativo e misure preesistenti

Le misure originarie risalgono al regolamento di esecuzione (UE) 2020/776, che ha istituito un dazio compensativo definitivo sulle importazioni di alcuni prodotti in fibra di vetro tessuti e/o cuciti originari della Repubblica popolare cinese e dell’Egitto. Successivamente, il regolamento di esecuzione (UE) 2022/1478 ha esteso tali misure alle importazioni di prodotti analoghi spediti dalla Turchia, indipendentemente dal fatto che fossero o meno dichiarati originari della Turchia, con alcune specifiche esclusioni soggettive già previste per taluni operatori turchi.

Procedura di riesame intermedio parziale

La Commissione ha ricevuto una domanda di riesame intermedio parziale ai sensi dell’articolo 19 del regolamento (UE) 2016/1037, presentata da Fibroteks Dokuma Sanayi Ve Ticaret AS e limitata alla verifica della possibilità di ottenere un’esenzione dalle misure applicabili. Dopo aver esaminato gli elementi probatori, consultato gli Stati membri e consentito all’industria dell’Unione di presentare osservazioni, la Commissione ha aperto d’ufficio il riesame il 4 luglio 2023 mediante avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale.

Prodotto oggetto del riesame

Il prodotto oggetto del riesame è costituito da stoffe di filati tessili e/o da filati accoppiati in parallelo senza torsione (rovings) in fibra di vetro a filamento continuo, tessute e/o cucite, con o senza altri elementi. Sono esclusi i prodotti impregnati o preimpregnati e le stoffe a maglia aperta con celle di dimensioni superiori a 1,8 mm e peso superiore a 35 g/m2. Il testo indica i codici NC e TARIC pertinenti, compresi i codici relativi alle merci spedite dalla Turchia.

Attività istruttoria e periodo d’inchiesta

L’inchiesta di riesame ha riguardato il periodo dal 1o gennaio 2019 al 30 giugno 2023. La Commissione ha notificato l’apertura al richiedente e al governo turco, ha invitato le parti interessate a formulare osservazioni e a richiedere audizione, ha trasmesso un questionario al richiedente, che ha risposto nei termini, e ha svolto una visita di verifica presso la sua sede nel luglio 2023.

Risultanze e motivi dell’esenzione

L’istruttoria ha confermato che Fibroteks Dokuma Sanayi Ve Ticaret AS è un produttore effettivo del prodotto in esame, che non è collegato ad alcun esportatore o produttore cinese soggetto alle misure compensative vigenti. È stato inoltre accertato che la società è in grado di produrre l’intera quantità esportata nell’Unione e che non intrattiene legami commerciali con produttori esportatori cinesi o egiziani in relazione alla produzione del prodotto oggetto del riesame. Sulla base di tali elementi, la Commissione ha ritenuto soddisfatte le condizioni per concedere l’esenzione.

Modifica dell’elenco delle società esentate

L’articolo 1 del regolamento sostituisce la tabella di cui all’articolo 1 del regolamento di esecuzione (UE) 2022/1478 e inserisce Fibroteks Dokuma Sanayi Ve Ticaret AS nell’elenco delle società esentate, con il codice addizionale TARIC 899G. Restano confermate le esenzioni già accordate alle altre società indicate nella tabella, tra cui Saertex Turkey Tekstil Ltd. Şti., Sonmez Asf Iplik Dokuma Ve Boya San Tic A. Ş. e Telateks Tekstil Ürünleri Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi / Telateks Dış Ticaret ve Kompozit Sanayi Anonim Şirketi.

Entrata in vigore e efficacia

Il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Come formula finale standard, è ribadito che l’atto è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.