Sentenza del 02/01/2017 n. 16 - Comm. Trib. Prov. Milano

Esito

La controversia

La controversia riguarda la natura giuridica e fiscale di una dichiarazione unilaterale allegata a un decreto ingiuntivo. Nella dichiarazione, il debitore attestava di avere già ricevuto una somma di denaro, riconosceva di averne restituito soltanto una parte e si impegnava a restituire il residuo. Occorreva stabilire se tale documento fosse una semplice dichiarazione di scienza oppure un riconoscimento di debito contenente una promessa di pagamento, soggetto all’imposta di registro proporzionale dell’1%.

Norme richiamate

• Imposta di registro sugli atti contenenti riconoscimento di debito e promessa di pagamento

  Un documento unilaterale nel quale il debitore riconosce di avere ricevuto una somma, indica quanto ha già restituito e promette di corrispondere il residuo integra un riconoscimento di debito con promessa di pagamento, assoggettabile all’imposta di registro proporzionale dell’1%.

Massime di principio

• La qualificazione fiscale di un documento dipende dal suo contenuto sostanziale e dagli effetti giuridici prodotti, non dal titolo attribuito dalle parti.
• Una dichiarazione unilaterale che ammette l’esistenza di un debito e contiene l’impegno a pagarlo costituisce, in linea generale, riconoscimento di debito con promessa di pagamento.
• La mera allegazione dell’atto a un decreto ingiuntivo non ne esclude l’autonoma rilevanza ai fini dell’imposta di registro.
• Quando un documento individua un’obbligazione residua o quantificabile e manifesta la volontà di adempiere, può essere applicata l’aliquota proporzionale dell’1%.