Sentenza del 05/11/2015 n. 1955 - Comm. Trib. Reg. per la Toscana

Esito

La controversia

La controversia riguarda l'efficacia del giudicato esterno. Si afferma che l'accertamento già compiuto sul medesimo oggetto, oppure la soluzione definitiva di una questione di fatto o di diritto fondamentale e comune a più cause, impedisce di riesaminare lo stesso punto nelle controversie successive. In materia tributaria, tale principio opera quando l'accertamento riguarda fatti o elementi costitutivi della fattispecie non variabili da un periodo d'imposta all'altro, dotati di carattere tendenzialmente permanente, e la situazione di fatto o di diritto è rimasta sostanzialmente invariata.

Norme richiamate

• Principio del giudicato esterno

  L'accertamento compiuto sul medesimo oggetto ... preclude il riesame dello stesso punto di diritto accertato e risolto definitivamente.

  Una decisione passata in giudicato vincola i giudizi successivi relativamente ai punti fondamentali già definitivamente risolti, purché vi sia identità sostanziale della questione e permanenza della situazione di fatto o di diritto.

Massime di principio

• Una questione già definita con sentenza irrevocabile non può essere riesaminata in un successivo giudizio se rappresenta un presupposto comune e fondamentale.
• In ambito tributario, il giudicato può estendersi a più periodi d'imposta quando riguarda elementi strutturali o permanenti del rapporto, non fatti suscettibili di cambiare annualmente.
• L'efficacia del giudicato esterno richiede una sostanziale continuità della situazione di fatto o di diritto; se intervengono cambiamenti rilevanti, il precedente giudicato potrebbe non essere decisivo.
• Non ogni statuizione resa in una causa precedente si estende automaticamente ad altre controversie: occorre individuare il punto effettivamente deciso e verificarne la comunanza con il nuovo giudizio.