Sentenza del 21/01/2021 n. 81 - Comm. Trib. Reg. Emilia Romagna

Esito

La controversia

Disputa sull'interpretazione della parte del dispositivo che condanna l'erario al pagamento di una somma "oltre onorari e accessori di legge": occorre stabilire se la locuzione comprenda anche gli onorari professionali liquidati secondo le tabelle del d.m. 140/2012 o se si riferisca solo agli oneri fiscali e previdenziali collegati (IVA, cassa professionale, contributo unificato). Inoltre è stato rilevato che il calcolo degli onorari tariffari dipende da variabili concrete e richiede espressa pronuncia del giudice, non sanabile con atto di parte nel procedimento di ottemperanza.

La decisione

Il giudice ha interpretato la formula "onorari e accessori di legge" come richiamo agli oneri fiscali e previdenziali (IVA, cassa di previdenza/assistenza, contributo unificato) e non come automatica condanna al pagamento degli onorari professionali determinati secondo le tabelle del d.m. 140/2012. È stato affermato che la quantificazione degli onorari professionali richiede un'espressa liquidazione giudiziale, attenta alle variabili del caso concreto, e non può essere surrogata da un atto di parte nel giudizio d'ottemperanza; pertanto non è stata disposta la liquidazione automatica degli onorari tariffari.

Norme richiamate

• d.m. 140/2012

  Le tabelle ministeriali indicano i parametri per la liquidazione degli onorari professionali ma non sono richiamate automaticamente dalla formula "onorari e accessori di legge"; la loro applicazione richiede espressa statuizione del giudice che liquidi gli onorari in base alle variabili del caso concreto.

• IVA (imposta sul valore aggiunto)

  "Accessori di legge" è stato interpretato in senso estensivo comprendendo l'IVA dovuta sugli onorari, quale onere tributario collegato al pagamento delle prestazioni professionali.

• Cassa di previdenza e assistenza professionale (CPA)

  "Accessori di legge" include gli oneri previdenziali obbligatori connessi agli onorari (contributi alla cassa professionale), da riconoscersi se dovuti.

• Contributo unificato (CU)

  "Accessori di legge" comprende anche il contributo unificato nella misura in cui sia posto a carico della parte soccombente, e va riconosciuto separatamente dalla liquidazione degli onorari professionali.

Massime di principio

• La formula generica "onorari e accessori di legge" va interpretata prioritariamente come riferimento agli oneri fiscali e previdenziali collegati (IVA, contributi previdenziali, contributo unificato) e non come automatica liquidazione delle voci tariffarie previste dal d.m. 140/2012.
• La liquidazione degli onorari professionali secondo le tabelle richiede una specifica pronuncia del giudice, che valuti le variabili concrete (complessità, valore della controversia, attività svolta); non può essere sostituita da un atto di parte in sede di ottemperanza.
• In procedimenti d'ottemperanza, se si pretende il pagamento degli onorari tariffari è necessario sollecitare ed ottenere una pronuncia esplicita di liquidazione da parte del giudice; la mera formula "oltre onorari e accessori di legge" non basta.
• Per ottenere tutti gli importi dovuti è buona prassi dettagliare nella domanda la richiesta di liquidazione degli onorari e chiedere espressa statuizione sul loro ammontare, oltre al riconoscimento degli oneri fiscali e previdenziali.
• Nei provvedimenti giudiziali è preferibile che la condanna alle spese sia formulata con chiarezza (separa: importo capitale, onorari professionali con riferimento alla liquidazione, IVA e contributi previdenziali, contributo unificato) per evitare ambiguità interpretative in sede di esecuzione o ottemperanza.