Cassazione Civile, Sentenza n. 4976/2023 del 16/02/2023

Esito

La controversia

Da quanto comunicato solo "in fase di valutazione oscuramento": occorre precisare se il ricorso riguarda una richiesta di oscuramento (es. rimozione o blocco di contenuti online) adottata in via cautelare o definitiva, chi ha chiesto l'oscuramento, su quale piattaforma o titolo giuridico si fonda la richiesta, e quali sono i diritti invocati (privacy, diritto all'oblio, segreto d'indagine, ordine pubblico, diritto di critica/di cronaca). Per fornire un riassunto fedele serve il testo integrale della sentenza o almeno un estratto con le parti in causa e il dispositivo

Massime di principio

• L'oscuramento temporaneo in fase di valutazione è spesso trattato come misura cautelare: richiede proporzionalità e adeguata motivazione, e deve essere limitato nel tempo fino alla decisione di merito
• Il bilanciamento tra diritto alla riservatezza/diritto all'oblio e libertà di manifestazione del pensiero (inclusa informazione giornalistica) è centrale: l'autorità o il giudice valuta interesse pubblico, attualità della notizia e gravità del pregiudizio
• L'onere della prova spetta a chi chiede l'oscuramento: deve dimostrare il periculum in mora e il fumus boni iuris quando si richiedono misure urgenti
• La motivazione deve indicare specificamente quali contenuti sono coperti dall'oscuramento e i criteri per la durata e l'ambito dell'oscuramento stesso (URL, parole chiave, ambito territoriale, ecc.)
• Le misure di oscuramento devono prevedere rimedi adeguati per la parte resistente (notifica, possibilità di replica, termini per il riesame) e la possibilità di revoca se vengono meno le condizioni che le giustificano
• Se l'oscuramento è disposto da piattaforme private per rispetto di norme o policy, occorre verificare il rispetto delle garanzie procedurali e l'eventuale sindacato giurisdizionale sulle scelte di rimozione
• In assenza di una disposizione tassativa, i giudici applicano i principi generali del diritto amministrativo/privato (a seconda della materia): controllo di legittimità, proporzionalità, ragionevolezza
• Per casi analoghi: raccogliere tempestivamente prove del danno, notificare le controparti, chiedere eventualmente misure cautelari urgenti e predisporre una difesa che evidenzi l'interesse pubblico alla conservazione delle informazioni