Circolare numero 184 del 18-10-2001

Interpretazione dell'art. 122 della legge 388/2000 sulle collaborazioni occasionali gratuite dei familiari del coltivatore diretto

La circolare riepiloga il contenuto dell'art. 122 della legge n. 388 del 23 dicembre 2000 e recepisce il chiarimento fornito dal Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale con nota n. 49 del 20 settembre 2001. Il tema riguarda l'utilizzo, da parte dei coltivatori diretti, di parenti e affini per attività di raccolta in agricoltura e le conseguenze previdenziali di tali prestazioni.

Ambito applicativo della previsione normativa

L'art. 122 della legge finanziaria 2001 stabilisce che, in fase di sperimentazione e per un periodo non superiore a due anni, i coltivatori diretti iscritti negli elenchi provinciali possano avvalersi, per la raccolta di prodotti agricoli, di collaboratori occasionali parenti e affini entro il quinto grado. La collaborazione è ammessa entro un limite temporale complessivo di tre mesi nel corso dell'anno.

Chiarimento del Ministero del Lavoro

La nota ministeriale n. 49/2001, richiamando le precedenti circolari n. 12/2001 del 22 gennaio e n. 49 dell'8 maggio 2001, riesamina la disciplina con specifico riferimento agli aspetti previdenziali e assistenziali. Il Ministero afferma che le collaborazioni occasionali, quando sono rese a titolo gratuito, non configurano un rapporto di lavoro subordinato né autonomo.

Conseguenze contributive e indirizzi operativi

Dalla qualificazione sopra indicata discende che tali prestazioni gratuite non possono dare luogo ad alcuna obbligazione contributiva. Il Ministero precisa inoltre che gli organi di vigilanza degli uffici destinatari devono conformarsi a questa interpretazione, escludendo quindi l'assoggettamento a contribuzione delle collaborazioni occasionali gratuite rese nell'ambito delineato dalla norma.