Cassazione Civile, Ordinanza n. 15600/2026 del 21/05/2026

Esito

La controversia

Una lavoratrice aveva percepito l'indennità NASpI dal 3 dicembre 2015 al 1 luglio 2016. L'ente previdenziale aveva recuperato l'importo di euro 13.557,27 ritenendo che la beneficiaria fosse decaduta dal diritto alla prestazione dal momento in cui, il 3 dicembre 2015, aveva maturato i requisiti anagrafici e contributivi per il pensionamento anticipato. La Corte d'appello aveva confermato il recupero applicando la disciplina sulla decadenza dalla NASpI al raggiungimento dei requisiti pensionistici. Nel ricorso per cassazione la ricorrente deduceva: 1) violazione dell'art. 2, commi 40, lett. c), e 41, della legge n. 92/2012, sostenendo che la decadenza non dovesse operare con la sola maturazione dei requisiti, ma solo con la effettiva percezione della pensione; 2) violazione degli artt. 3 e 38 Cost., assumendo che l'interpretazione seguita dai giudici di merito comprimerebbe irragionevolmente la tutela sociale lasciando scoperto il lavoratore nel periodo tra maturazione del diritto pensionistico ed erogazione della pensione.

La decisione

La Corte di cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la sentenza d'appello. Ha ritenuto corretta l'interpretazione secondo cui la decadenza dall'indennità di disoccupazione opera al mero raggiungimento dei requisiti per il pensionamento di vecchiaia o anticipato, senza che sia necessaria la presentazione della domanda di pensione o l'effettivo avvio del relativo pagamento. Ne è derivata la legittimità del recupero delle somme NASpI corrisposte dopo la maturazione dei requisiti pensionistici. La Corte ha inoltre escluso il contrasto con gli artt. 3 e 38 Cost., reputando la disciplina ragionevole e coerente con la natura assistenziale/previdenziale della prestazione e con la disponibilità delle risorse previdenziali. Ha altresì posto le spese di lite a carico della ricorrente e dato atto dell'obbligo di versamento dell'ulteriore contributo unificato.

Norme richiamate

• art. 2, comma 40, lett. c), L. n. 92/2012

  La decadenza dall'indennità di disoccupazione opera al raggiungimento dei requisiti per il pensionamento di vecchiaia o anticipato, senza attendere la decorrenza o la concreta erogazione della pensione.

• art. 2, comma 41, L. n. 92/2012

  Richiamato quale disciplina collegata alla decadenza dalla prestazione di disoccupazione.

• art. 11, comma 1, lett. d), D.Lgs. n. 22/2015

  Per la NASpI la decadenza è collegata, in termini corrispondenti alla disciplina previgente, al raggiungimento dei requisiti per il pensionamento di vecchiaia o anticipato.

• art. 360, n. 3, c.p.c.

  Norma processuale invocata per denunciare violazione di legge sostanziale.

• artt. 3 e 38 Cost.

  La disciplina censurata è stata ritenuta ragionevole e compatibile con il principio di uguaglianza e con la tutela previdenziale, entro la discrezionalità legislativa nella determinazione di tempi, modi e misura delle prestazioni.

• art. 13, comma 1-bis, d.P.R. n. 115/2002

  Sussistono i presupposti per il versamento dell'ulteriore importo a titolo di contributo unificato in caso di rigetto del ricorso.

• art. 380-bis.1 c.p.c.

  Richiamato solo per la memoria depositata dall'INPS in prossimità dell'udienza.

Massime di principio

• La decadenza dalla prestazione di disoccupazione per raggiungimento dei requisiti pensionistici si verifica automaticamente con la sola maturazione dei requisiti di vecchiaia o anticipati, non essendo necessario che il pensionamento sia già decorso o che la pensione sia stata materialmente erogata.
• Il diverso regime tra ASpI e NASpI non interrompe la continuità interpretativa della causa di decadenza fondata sul raggiungimento dei requisiti pensionistici, poiché la disciplina successiva ne ha mantenuto invariato il contenuto essenziale.
• Le somme di NASpI percepite dopo la maturazione dei requisiti per il pensionamento sono indebitamente corrisposte e quindi ripetibili.
• La prestazione di disoccupazione è subordinata alla persistenza dello stato di bisogno, incompatibile con la titolarità del diritto a prestazioni pensionistiche, e il limite temporale di fruizione non è nella disponibilità del beneficiario.
• La disciplina che fa cessare la NASpI al raggiungimento dei requisiti pensionistici è compatibile con gli artt. 3 e 38 Cost. quando rappresenti una scelta legislativa ragionevole e proporzionata nell'allocazione delle risorse previdenziali.

Come è indicizzato