Direttiva 2003/66

Modifica della direttiva 94/2/CE sull’etichettatura energetica dei frigoriferi e congelatori domestici

La direttiva interviene sulla disciplina dell’etichettatura del consumo di energia dei frigoriferi, congelatori e delle relative combinazioni domestiche, già regolata dalla direttiva 94/2/CE in attuazione della direttiva 92/75/CEE. Il contesto è quello di un mercato nel quale l’efficienza energetica degli apparecchi è cresciuta sensibilmente, rendendo necessario aggiornare la scala di classificazione per mantenere l’efficacia informativa dell’etichetta.

Obiettivi e ratio dell’intervento

La Commissione osserva che il consumo energetico di tali apparecchi incide in modo rilevante sui consumi domestici complessivi e che il potenziale di ulteriore riduzione è ancora elevato. Poiché l’etichettatura ha già prodotto risultati significativi, la direttiva introduce nuove classi superiori per evitare che la classe A concentri progressivamente la maggior parte dei prodotti efficienti, riducendo l’impatto dell’informazione al consumatore.

Ambito di applicazione

L’intervento riguarda gli apparecchi domestici del freddo disciplinati dalla direttiva 94/2/CE: frigoriferi, congelatori e combinazioni equivalenti. Le modifiche incidono sulle regole tecniche di misurazione, sul contenuto delle etichette e delle schede, e sulle comunicazioni commerciali relative a vendita, locazione o vendita rateale, incluse le offerte a distanza o per via elettronica quando il consumatore non possa vedere direttamente il prodotto.

Misurazione dei dati e definizioni

I dati da indicare devono derivare da misure effettuate secondo norme armonizzate adottate dagli organismi europei di normazione (CEN, Cenelec, ETSI) su incarico della Commissione ai sensi della direttiva 98/34/CE. È richiesto che tali norme siano pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e che gli Stati membri pubblichino i riferimenti delle norme nazionali di recepimento.

Le disposizioni sull’indicazione dei dati relativi al rumore si applicano solo se lo Stato membro ne richiede l’indicazione ai sensi dell’articolo 3 della direttiva 86/594/CEE e solo se tali dati sono misurati conformemente a quest’ultima. Per le definizioni generali, la direttiva rinvia espressamente all’articolo 1, paragrafo 4 della direttiva 92/75/CEE.

Obblighi documentali e informazioni nelle vendite a distanza

Quando le informazioni su una combinazione derivano da calcoli di progetto e/o da estrapolazioni, la documentazione tecnica deve contenere gli estremi dei calcoli, delle estrapolazioni e delle prove eseguite per verificarne l’accuratezza, inclusi gli estremi del modello matematico usato e delle misurazioni di verifica. Questo rafforza la tracciabilità tecnica delle informazioni energetiche comunicate.

Per le offerte formulate senza visione diretta del prodotto da parte dell’acquirente potenziale, come nel caso di offerte scritte, cataloghi per corrispondenza, annunci su Internet o altri mezzi elettronici, la comunicazione deve riportare tutte le informazioni previste dall’allegato III della direttiva 94/2/CE.

Nuove classi di efficienza energetica A+ e A++

L’allegato modifica l’allegato V della direttiva 94/2/CE inserendo una parte dedicata alle classi A+ e A++. Un apparecchio è collocato in tali classi se il relativo indice di efficienza energetica (Iα) rientra nei valori stabiliti nella tabella 1. Per gli apparecchi che non rientrano nelle nuove classi, resta applicabile la classificazione tradizionale da A a G.

Viene inoltre precisato il metodo di calcolo del consumo standard annuale, basato su parametri quali il volume netto dello scomparto e la temperatura nominale. I valori dei coefficienti Mα, Nα, FF, CC, BI e CH sono riportati nelle tabelle dell’allegato modificato.

Contenuto dell’etichetta e delle schede informative

L’allegato modifica l’allegato I, l’allegato II e l’allegato III della direttiva 94/2/CE per adeguare la terminologia e le informazioni obbligatorie. In particolare:

• la scala di efficienza energetica viene espressa da A++ (efficienza massima) a G (efficienza minima);
• per i modelli da incasso deve essere specificato che si tratta di apparecchi da incasso;
• il volume utile di alcuni scomparti va indicato secondo le nuove prescrizioni;
• vengono soppressi rinvii e note ormai superati, incluso il riferimento all’allegato VI, che è soppresso.

Sono inoltre aggiornate le indicazioni grafiche di stampa dell’etichetta, comprese le modalità di rappresentazione delle lettere A+ e A++.

Termini di transizione e recepimento

Gli Stati membri devono consentire entro il 1° luglio 2004 la circolazione di etichette, schede e comunicazioni contenenti le informazioni riviste. Entro il 31 dicembre 2004, tutte le etichette, schede e comunicazioni interessate devono essere conformi ai modelli aggiornati.

Per il recepimento, gli Stati membri devono adottare e pubblicare le misure necessarie entro il 30 giugno 2004 e informarne immediatamente la Commissione. Le misure nazionali devono contenere un rinvio alla direttiva oppure esserne accompagnate al momento della pubblicazione ufficiale.

Entrata in vigore e destinatari

La direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. I destinatari sono tutti gli Stati membri, che sono tenuti a raggiungere il risultato imposto dalla direttiva attraverso gli strumenti nazionali ritenuti più idonei.