Sentenza del 20/07/2015 n. 3436 - Comm. Trib. Reg. per la Lombardia

Esito

La controversia

La controversia riguarda l'efficacia probatoria, nel processo tributario, di una dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà o di un'autocertificazione. È stato affermato che tali dichiarazioni hanno valore certificativo e probatorio soltanto nell'ambito di determinate procedure amministrative, ma non producono la stessa efficacia in sede giurisdizionale e, pertanto, non possono da sole provare i fatti controversi.

Massime di principio

• Nel processo tributario, l'autocertificazione e la dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà non hanno, di regola, efficacia probatoria autonoma come in alcune procedure amministrative.
• Chi intende dimostrare un fatto in giudizio deve normalmente fornire elementi di prova ulteriori e verificabili, non limitandosi a una dichiarazione proveniente dalla stessa parte interessata.
• L'eventuale produzione dell'autocertificazione può avere al più un valore indiziario o di allegazione, ma la sua idoneità concreta deve essere valutata insieme agli altri elementi acquisiti nel processo.
• L'assenza di efficacia probatoria automatica non significa necessariamente che il documento sia irrilevante in assoluto: il giudice può considerarlo nel quadro complessivo degli elementi disponibili, nei limiti consentiti dalle regole del processo tributario.