Regolamento (UE) 2022/2189

Modifica del regolamento antidumping sui prodotti laminati piatti di alluminio originari della Cina

Il regolamento di esecuzione (UE) 2022/2189 interviene sul regime antidumping già istituito dal regolamento di esecuzione (UE) 2021/1784 per le importazioni di prodotti laminati piatti di alluminio originari della Repubblica popolare cinese. La finalità è puramente aggiornatativa: la Commissione prende atto del cambio di denominazione di una società soggetta a dazio individuale e conferma che tale variazione non altera l'applicazione delle misure in vigore.

Contesto e valutazione della Commissione

La Commissione rileva che Alnan Aluminium Inc., titolare del codice addizionale TARIC C616 e soggetta a un'aliquota individuale del 19,0 %, ha comunicato il 13 giugno 2022 di aver modificato il proprio nome in lingua inglese in ALG Aluminium Inc. Dall'esame delle informazioni fornite risulta che la modifica è stata regolarmente registrata presso le autorità competenti e non ha comportato la creazione di nuovi legami con altri gruppi societari non già indagati. Ne consegue che il cambio di nome non incide sulle conclusioni dell'inchiesta né sul livello del dazio applicabile.

Modifica dell'allegato del regolamento (UE) 2021/1784

L'articolo 1 dispone la sostituzione, nell'allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2021/1784, della voce "Alnan Aluminium Inc. / C616" con "ALG Aluminium Inc. / C616". In sostanza, il codice TARIC resta immutato e segue il medesimo operatore economico sotto la nuova denominazione, senza modificare la sostanza della misura antidumping.

Decorrenza del cambio di nome e conseguenze doganali

La Commissione stabilisce che il codice addizionale TARIC C616 si applica ad ALG Aluminium Inc. a decorrere dal 7 giugno 2022, data del cambio di denominazione. È inoltre espressamente previsto che, secondo la normativa doganale applicabile, debba procedersi al rimborso o allo sgravio di eventuali dazi definitivi versati in eccedenza rispetto al dazio antidumping dovuto per i prodotti fabbricati da ALG Aluminium Inc. ai sensi del regolamento originario.

Entrata in vigore e natura del regolamento

Il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Come atto di esecuzione della Commissione, è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri, con impatto immediato sulla gestione doganale delle importazioni interessate.