Regolamento (UE) 2016/1050

Modifica del regolamento (UE) n. 1388/2013 sui contingenti tariffari autonomi

Il regolamento interviene sul regime dei contingenti tariffari autonomi dell’Unione per taluni prodotti agricoli e industriali, istituito dal regolamento (UE) n. 1388/2013. La finalità dichiarata è assicurare un approvvigionamento sufficiente e regolare di prodotti non adeguatamente fabbricati nell’Unione, evitando perturbazioni del mercato e garantendo, per i prodotti interessati, l’importazione ad aliquota ridotta o nulla.

Contesto e finalità

I considerando evidenziano tre esigenze principali: aprire nuovi contingenti a dazio zero per altri nove prodotti con decorrenza dal 1o luglio 2016; adattare alcuni contingenti già esistenti, con una modifica descrittiva e con aumenti di volume per taluni prodotti; e sopprimere un contingente non più ritenuto nell’interesse dell’Unione. Per ragioni di tempestività, il regolamento è adottato con urgenza.

Ambito di applicazione

Il regolamento riguarda esclusivamente le importazioni nell’Unione dei prodotti elencati negli allegati I e II, identificati tramite codici NC e TARIC e descrizioni merceologiche puntuali. Le misure si applicano agli operatori economici che importano tali merci e, per alcuni articoli, sono subordinate a specifiche destinazioni o usi industriali indicati nelle descrizioni. L’applicazione decorre dal 1o luglio 2016; l’entrata in vigore, invece, coincide con la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Nuovi contingenti tariffari aperti

L’articolo 1 inserisce nell’allegato del regolamento (UE) n. 1388/2013 nove nuove voci, con dazio contingente pari a 0%. I nuovi contingenti riguardano, tra gli altri:

• 1-(1-clorociclopropil)etanone, volume 400 tonnellate;
• 2-cloro-1-(1-clorociclopropil)etanone, volume 1 200 tonnellate;
• flubendiammide, volume 100 tonnellate;
• decan-5-olide, volume 2 430 kg;
• dodecan-5-olide, volume 2 080 kg;
• colorante C.I. Pigment Red 4 e preparazioni contenenti almeno il 60% in peso del colorante, volume 75 tonnellate;
• modulo audio integrato destinato alla fabbricazione di veicoli del capitolo 87, volume 500 000 pezzi;
• fissazioni per assi, alloggiamenti, piastre forcella e pezzi di serraggio di lega di alluminio per motociclette, volume 500 000 pezzi;
• pistoni per ammortizzatori di sterzo di acciaio sinterizzato per motociclette, volume 1 000 000 pezzi.

Per quasi tutte queste voci il periodo contingentale è dal 1.7 al 31.12; per il contingente 09.2699 il periodo è espressamente indicato come 1.7.2016-31.12.2016.

Modifiche ai contingenti già esistenti

Quattro contingenti sono sostituiti dalle nuove righe dell’allegato II:

• 09.2637, relativo ai tutoli di mais a granelli zuccherini destinati all’industria alimentare e a successive lavorazioni diverse dal semplice ricondizionamento; volume 550 tonnellate; dazio 0%;
• 09.2703, relativo agli ossidi e idrossidi di vanadio destinati esclusivamente alla fabbricazione di leghe; volume 20 000 tonnellate; dazio 0%;
• 09.2683, relativo all’acetilacetonato di calcio destinato alla fabbricazione di sistemi di stabilizzazione in forma di compresse; volume 150 tonnellate; dazio 0%;
• 09.2659, relativo alla terra di diatomee calcinata con un flusso di soda; volume 35 000 tonnellate; dazio 0%.

Il regolamento precisa che, in alcuni casi, le modifiche servono a rendere più chiara la designazione del prodotto; in altri, ad aumentare il volume contingentale nell’interesse degli operatori economici e dell’Unione.

Soppressione di un contingente

La riga corrispondente al contingente con numero d’ordine 09.2689 è soppressa con efficacia dal 1o luglio 2016. La motivazione indicata nei considerando è che non è più nell’interesse dell’Unione mantenere quel contingente.

Controllo doganale e disciplina di riferimento

La nota finale 1 dell’allegato è sostituita per chiarire che la sospensione dei dazi è soggetta al controllo doganale della destinazione particolare ai sensi dell’articolo 254 del regolamento (UE) n. 952/2013, che istituisce il Codice doganale dell’Unione. La modifica richiama quindi espressamente la disciplina doganale generale applicabile alla specifica destinazione delle merci.

Entrata in vigore e applicazione

Il regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea ed è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. La sua applicazione decorre dal 1o luglio 2016, data indicata per garantire l’immediata operatività dei nuovi contingenti e delle modifiche apportate.