Cassazione Penale, Ordinanza n. 08948/2026 del 09/03/2026

Esito

La controversia

Il ricorso per cassazione è stato proposto nell'interesse dell'imputato avverso la sentenza della Corte d'appello di Napoli del 25/11/2024. Le censure dedotte riguardavano la pretesa contraddittorietà e manifesta illogicità della motivazione in relazione: al rapporto tra la persona offesa e il soggetto che era solito cederle sostanza stupefacente; all'incoerenza delle dichiarazioni accusatorie rese dalla persona offesa; e all'arma utilizzata dal ricorrente. La Corte ha rilevato che tali doglianze erano solo formalmente dirette a contestare vizi motivazionali, ma in realtà miravano a una diversa valutazione delle risultanze processuali compiuta dai giudici di merito, senza un effettivo confronto con gli elementi di fatto e con le argomentazioni logiche e giuridiche della sentenza impugnata.

Norme richiamate

• art. 606 c.p.p.

  I motivi di ricorso che prospettano vizi di motivazione non possono tradursi in una rivalutazione del merito, né essere generici o privi di specifico confronto con la motivazione della sentenza impugnata.

• art. 616 c.p.p.

  In caso di inammissibilità del ricorso, il ricorrente è condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• È inammissibile il ricorso per cassazione che, pur denunciando contraddittorietà o manifesta illogicità della motivazione, si risolva in una mera richiesta di rivalutazione del compendio probatorio e delle risultanze di merito.
• La censura di vizio motivazionale deve contenere uno specifico confronto con la sentenza impugnata e indicare puntualmente le ragioni dell'asserita illogicità; in difetto, il motivo è generico e non consentito in sede di legittimità.
• La Corte di cassazione non è giudice del fatto e non può sostituire la propria valutazione a quella dei giudici di merito quando il ricorso si limita a contestare l'apprezzamento delle prove.
• L'inammissibilità del ricorso comporta, oltre alle spese processuali, la condanna al pagamento di una somma alla Cassa delle ammende, nei limiti fissati dalla legge.

Come è indicizzato