Regolamento (UE) 2025/1869

Rettifica del dazio compensativo sul biodiesel originario degli Stati Uniti

Il regolamento di esecuzione (UE) 2025/1869 della Commissione interviene sul regime di dazio compensativo definitivo istituito dal regolamento di esecuzione (UE) 2021/1267 sulle importazioni di biodiesel originario degli Stati Uniti d’America. La Commissione, richiamando il regolamento (UE) 2016/1037 e il parere del comitato competente, chiarisce che la rettifica ha finalità meramente applicative e non incide sulla definizione sostanziale del prodotto.

Finalità della rettifica

Dai considerando emerge che il prodotto oggetto di misura comprende gli esteri monoalchilici di acidi grassi e/o il gasolio paraffinico ottenuti mediante sintesi e/o idrotrattamento, di origine non fossile, e quindi anche i SAF ottenuti con processo HEFA e l’HVO, in quanto idrocarburi paraffinici con analoghe caratteristiche fisiche e chimiche di base. La modifica è stata ritenuta necessaria per garantire la corretta applicazione dei dazi compensativi, includendo espressamente determinati codici NC e TARIC relativi ai SAF.

Ambito oggettivo della misura

L’articolo 1 sostituisce la formulazione dell’articolo 1, paragrafo 1, del regolamento 2021/1267 e conferma il dazio compensativo definitivo sulle importazioni di biodiesel in forma pura o in miscela contenente in peso oltre il 20% di biodiesel. Il prodotto è identificato con una serie ampia di codici NC/TARIC, tra cui quelli relativi ai prodotti oleochimici e ai prodotti petroliferi o assimilati; la rettifica aggiunge, in particolare, i codici ex 2710 19 11, ex 2710 19 15, ex 2710 19 21, ex 2710 19 25 ed ex 2710 19 29, con i corrispondenti codici TARIC, per ricomprendere i SAF/HEFA.

Estensione alle importazioni spedite dal Canada

L’articolo 2 sostituisce l’articolo 2, paragrafo 1, del regolamento 2021/1267 e dispone l’estensione del dazio compensativo definitivo applicabile a "tutte le altre società" alle importazioni di biodiesel spedite dal Canada, anche quando non siano dichiarate originarie del Canada. La norma elenca espressamente quattro operatori esclusi dall’estensione:

• BIOX Corporation, Oakville, Ontario, Canada, codice addizionale TARIC B107;
• DSM Nutritional Products Canada Inc., Dartmouth, Nuova Scozia, Canada, codice addizionale TARIC C114;
• Rothsay Biodiesel, Guelph, Ontario, Canada, codice addizionale TARIC B108;
• Verbio Diesel Canada Corporation, Welland, Ontario, Canada, codice addizionale TARIC C600.

Per tali importazioni il dazio applicabile è quello previsto per "tutte le altre società", pari a 237 EUR per tonnellata netta. Il regolamento precisa inoltre che, per le miscele, il dazio si applica in proporzione al contenuto totale, in peso, di biodiesel nella miscela.

Estensione alle importazioni dagli Stati Uniti in miscela

L’articolo 3 sostituisce l’articolo 3, paragrafo 1, del regolamento 2021/1267 e conferma l’estensione del dazio compensativo definitivo alle importazioni di biodiesel originario degli Stati Uniti in miscela contenente il 20% o meno di biodiesel. Anche qui la disciplina è collegata a specifici codici NC/TARIC, tra cui ex 1516 20 98, ex 1518 00 91, ex 1518 00 99, ex 2710 19 44, ex 2710 19 46, ex 2710 19 47, ex 2710 20 11, ex 2710 20 16, ex 3824 99 92 ed ex 3826 00 90.

Entrata in vigore

Il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Come atto della Commissione, è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno Stato membro.