Regolamento (UE) 2025/1883

Rettifica del dazio compensativo definitivo sulle importazioni di biodiesel originario dell’Indonesia

Il regolamento di esecuzione (UE) 2025/1883 della Commissione rettifica il regolamento di esecuzione (UE) 2019/2092, con cui era stato istituito un dazio compensativo definitivo sulle importazioni di biodiesel originario dell’Indonesia. La rettifica nasce dall’esigenza di chiarire il perimetro tariffario del prodotto in esame, in particolare con riferimento ai carburanti sostenibili per l’aviazione (SAF), senza modificare la definizione sostanziale della misura.

Contesto e finalità della rettifica

La Commissione richiama il fatto che il prodotto in esame è costituito da esteri monoalchilici di acidi grassi e/o di gasoli paraffinici ottenuti mediante sintesi e/o idrotrattamento, di origine non fossile. Secondo il regolamento, tale definizione comprende anche i SAF, in particolare quelli nel processo HEFA, nonché l’HVO, poiché si tratta di idrocarburi paraffinici con le stesse caratteristiche fisiche e chimiche di base.

La rettifica è giustificata dall’esigenza di garantire una corretta applicazione dei dazi compensativi, dato che le misure compensative operano sulla base della definizione del prodotto e non della sola classificazione tariffaria. Per ragioni di chiarezza, la Commissione inserisce quindi espressamente nell’articolo 1 del regolamento iniziale i corrispondenti codici NC e TARIC relativi ai SAF.

Modifica dell’articolo 1 del regolamento iniziale

L’articolo 1, paragrafo 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2019/2092 è sostituito integralmente. Il nuovo testo conferma l’istituzione di un dazio compensativo definitivo sulle importazioni del prodotto originario dell’Indonesia e precisa i codici di classificazione doganale interessati.

Sono ricompresi, in particolare, i codici NC e TARIC indicati nel testo modificato, tra cui:

• ex 1516 20 98 e relative sottovoci TARIC;
• ex 1518 00 91, ex 1518 00 95 ed ex 1518 00 99;
• ex 2710 19 11, ex 2710 19 15, ex 2710 19 21, ex 2710 19 25, ex 2710 19 29;
• ex 2710 19 42, ex 2710 19 44, ex 2710 19 46, ex 2710 19 47;
• 2710 20 11 e 2710 20 16;
• ex 3824 99 92;
• 3826 00 10 ed ex 3826 00 90.

La condizione territoriale resta invariata: le merci devono essere originarie dell’Indonesia.

Natura non sostanziale della modifica

Il regolamento afferma espressamente che la modifica non incide sulla definizione del prodotto delle misure in vigore. In altri termini, non si tratta di una estensione materiale della misura a nuovi prodotti, ma di una precisazione descrittiva e tariffaria volta a evitare incertezze interpretative e applicative, soprattutto in relazione ai SAF.

Base giuridica e procedimento

L’atto è adottato ai sensi del regolamento (UE) 2016/1037, in particolare dell’articolo 15 e dell’articolo 24, paragrafo 1. La Commissione dichiara inoltre che le misure sono conformi al parere del comitato istituito dall’articolo 15, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2016/1036.

Entrata in vigore ed effetti negli Stati membri

Il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Come di regola per i regolamenti UE, è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.