Regolamento (UE) 2025/1861

Rettifica del dazio antidumping sul biodiesel originario degli Stati Uniti d'America

Il regolamento di esecuzione (UE) 2025/1861 interviene come rettifica del regolamento di esecuzione (UE) 2021/1266, adottato a seguito di un riesame in previsione della scadenza ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/1036. La Commissione precisa che la modifica ha finalità esclusivamente chiarificatrici e non incide sulla definizione sostanziale del prodotto oggetto delle misure antidumping.

Contesto e finalità della rettifica

Dai considerando emerge che il prodotto in esame è costituito da "esteri monoalchilici di acidi grassi e/o gasolio paraffinico ottenuti mediante sintesi e/o idrotrattamento, di origine non fossile", comprendendo quindi anche i carburanti sostenibili per l'aviazione (SAF) ottenuti tramite processo HEFA e l'olio vegetale idrotrattato (HVO). Poiché tali prodotti presentano le stesse caratteristiche fisiche e chimiche di base, la Commissione ritiene necessario aggiornare il testo del regolamento iniziale includendo espressamente alcuni codici NC e i corrispondenti codici TARIC, così da assicurare la corretta applicazione del dazio.

Ambito oggettivo e codici doganali

L'articolo 1 sostituisce l'articolo 1, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2021/1266 e conferma il dazio antidumping definitivo sulle importazioni di biodiesel originarie degli Stati Uniti d'America, in forma pura o in miscela contenente in peso oltre il 20 % di biodiesel. Il testo elenca numerosi codici NC e TARIC, tra cui quelli relativi a oli e preparazioni considerate nel perimetro del prodotto, nonché i codici specificamente aggiunti per i SAF: ex 2710 19 11, ex 2710 19 15, ex 2710 19 21, ex 2710 19 25 ed ex 2710 19 29 con i corrispondenti codici TARIC.

Estensione alle importazioni spedite dal Canada

L'articolo 2 sostituisce l'articolo 2, paragrafo 1, del regolamento iniziale e prevede che il dazio antidumping applicabile alle "tutte le altre società" sia esteso alle importazioni di biodiesel spedite dal Canada, indipendentemente dalla loro origine dichiarata. Restano escluse quattro società canadesi espressamente indicate: BIOX Corporation, DSM Nutritional Products Canada Inc., Rothsay Biodiesel e Verbio Diesel Canada Corporation, ciascuna associata a un codice addizionale TARIC specifico.

Per tali importazioni, il dazio esteso è quello previsto per le "tutte le altre società" ed è pari a 172,2 EUR per tonnellata netta. Il regolamento precisa inoltre che, per le miscele, il dazio si applica in modo proporzionale al tenore totale, in peso, di biodiesel presente nella miscela.

Estensione alle miscele di origine statunitense con tenore pari o inferiore al 20 %

L'articolo 3 sostituisce l'articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2021/1266 e conferma l'estensione del dazio antidumping definitivo alle importazioni originarie degli Stati Uniti d'America di biodiesel in miscela con un tenore in peso pari o inferiore al 20 %. Anche in questo caso il regolamento elenca i relativi codici NC e TARIC e ribadisce la regola di applicazione proporzionale del dazio in funzione del contenuto di biodiesel nella miscela.

Entrata in vigore

L'articolo 4 dispone l'entrata in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. L'atto è direttamente applicabile in tutti gli Stati membri, secondo la formula tipica dei regolamenti UE.