Cassazione Civile, Sentenza n. 10000/2022 del 29/03/2022

Esito

La controversia

Ricorso per revocazione della sentenza della Corte Suprema di cassazione, sez. V Civile, n. 21108 del 2020. Il ricorrente aveva presentato istanza di revocazione ma successivamente, con atto depositato il 30.12.2021 e sottoscritto personalmente, ha dichiarato la rinuncia al ricorso; l'atto contiene inoltre accettazione e adesione della resistente ai fini della compensazione delle spese.

Norme richiamate

• art. 391 cod. proc. civ.

  L'art. 391 c.p.c. è stato applicato in quanto la rinuncia rituale del ricorrente ha reso inefficace il giudizio, consentendo la dichiarazione di estinzione del processo per cessata materia del contendere; in presenza di accettazione/adesione della resistente in ordine alla compensazione delle spese, il giudice ha disposto la compensazione dei costi.

Massime di principio

• La rinuncia rituale da parte del ricorrente determina, di norma, l'estinzione del processo per cessata materia del contendere; il giudice non decide più nel merito della pretesa.
• Perché la rinuncia produca effetto immediato è necessario che sia formale (depositata e sottoscritta) e risulti chiaramente la volontà di abbandonare il gravame.
• Se la parte resistente accetta o aderisce esplicitamente in ordine alla compensazione delle spese, il giudice può disporre la compensazione invece dell'imputazione delle spese a una delle parti.
• La rinuncia rende inefficace il motivo impugnatorio (qui la revocazione) e impedisce un esame nel merito della questione già decisa dalla sentenza che si mirava a revocare.
• In casi analoghi, è opportuno valutare preventivamente le conseguenze processuali ed economiche della rinuncia (es. perdita del diritto a un giudizio sul merito, eventuali profili di responsabilità processuale) e formalizzare eventuali patti con la controparte in ordine alle spese.