Regolamento (UE) 2017/991

Modifica del contingente tariffario UE per le fragole fresche originarie dell’Egitto

Il regolamento di esecuzione (UE) 2017/991 della Commissione modifica il regolamento (CE) n. 747/2001 per adeguare il volume del contingente tariffario dell’Unione applicabile alle fragole fresche originarie dell’Egitto. L’intervento dà esecuzione al protocollo dell’accordo euromediterraneo con l’Egitto, adottato in relazione all’adesione della Croazia all’Unione europea.

Contesto normativo e ragioni dell’intervento

La Commissione richiama il regolamento (CE) n. 747/2001, che disciplina la gestione dei contingenti tariffari e dei quantitativi di riferimento per prodotti beneficiari di preferenze tariffarie previste da accordi con taluni paesi mediterranei. Nei considerando si precisa che il Consiglio, con decisione (UE) 2017/768, ha autorizzato la firma e l’applicazione provvisoria del protocollo con l’Egitto; tale protocollo prevede un aumento del contingente tariffario per le fragole fresche destinate all’immissione in libera pratica nell’Unione. La modifica del regolamento è quindi funzionale a recepire tale aumento nel diritto derivato UE.

Ambito materiale della disciplina

La misura riguarda esclusivamente il contingente tariffario dell’Unione per le fragole fresche originarie dell’Egitto, identificate dal codice NC 0810 10 00. Non introduce una disciplina generale delle importazioni, ma interviene su un singolo rigo dell’allegato IV del regolamento (CE) n. 747/2001, relativo al contingente con numero d’ordine 09.1799.

Contenuto della modifica al contingente

Il rigo dell’allegato IV è sostituito con i nuovi volumi di contingente riportati per i diversi periodi annuali. I dati espressamente indicati sono i seguenti:

• dall’1.10.2010 al 30.4.2011: 10 000, in esenzione;
• dall’1.10.2011 al 30.4.2012: 10 300;
• dall’1.10.2012 al 30.4.2013: 10 609;
• dall’1.10.2013 al 30.4.2014: 11 021;
• dall’1.10.2014 al 30.4.2015: 11 349;
• dall’1.10.2015 al 30.4.2016 e per ogni periodo successivo dall’1.10 al 30.4: 11 687.

La disposizione realizza quindi un progressivo incremento del contingente, coerente con quanto stabilito dal protocollo richiamato nei considerando.

Decorrenza, efficacia e applicazione temporale

Il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Tuttavia, la sua applicazione è espressamente fissata al 1° luglio 2013, così da allinearsi alla data di applicazione provvisoria del protocollo prevista dall’articolo 8, paragrafo 3, dello stesso. Per gli operatori, ciò implica che il nuovo regime del contingente produce effetti retroattivi rispetto alla data di pubblicazione del regolamento.

Effetti pratici per gli operatori

Per gli importatori e per i soggetti che gestiscono operazioni doganali nell’Unione, la norma comporta l’applicazione del contingente aggiornato per le fragole fresche egiziane secondo i volumi stabiliti nell’allegato IV del regolamento n. 747/2001, come sostituito. La disciplina è immediatamente applicabile in tutti gli Stati membri, senza necessità di misure nazionali di recepimento.