Regolamento (UE) 2017/993

Regolamento di esecuzione (UE) 2017/993 della Commissione

Il regolamento interviene nel quadro delle misure restrittive dell’Unione europea nei confronti della Repubblica democratica popolare di Corea, aggiornando l’elenco dei soggetti assoggettati a congelamento di fondi e risorse economiche. La modifica è adottata in coerenza con la decisione del Consiglio del 12 giugno 2017 che ha depennato una persona e un’entità dall’elenco della decisione (PESC) 2016/849 e ha aggiornato ulteriori voci.

Finalità e contesto normativo

Il regolamento si fonda sul regolamento (CE) n. 329/2007 del Consiglio, relativo alle misure restrittive contro la RPDC, e in particolare sull’articolo 13, paragrafo 1, lettera e). I considerando chiariscono che l’allegato V contiene i nominativi di persone, entità e organismi non già inseriti nell’allegato IV ma comunque designati dal Consiglio e quindi soggetti al congelamento di fondi e risorse economiche.

Modifica dell’allegato V

L’articolo 1 sostituisce integralmente l’allegato V del regolamento (CE) n. 329/2007 con l’allegato annesso al regolamento di esecuzione. Si tratta, quindi, di un aggiornamento tecnico ma sostanziale del perimetro soggettivo delle sanzioni UE, che recepisce le decisioni del Consiglio in materia di designazioni e depennamenti.

Soggetti inclusi nell’elenco aggiornato

L’allegato riproduce un elenco articolato in quattro sezioni: persone fisiche di cui all’articolo 6, paragrafo 2, lettera a); persone giuridiche, entità e organismi di cui alla stessa lettera; persone fisiche di cui all’articolo 6, paragrafo 2, lettera b); e persone giuridiche, entità o organismi di cui alla lettera b). Le designazioni riguardano soprattutto soggetti connessi ai programmi nucleari e missilistici nordcoreani, alle strutture militari e di difesa, nonché a società o organismi con capacità di generare risorse economiche utilizzabili per tali programmi.

Tra i soggetti elencati figurano, a titolo esemplificativo, il Centro di ricerca nucleare di Yongbyon, le Strategic Rocket Forces, la Korea National Insurance Corporation (KNIC) e relative succursali, la Green Pine Associated Corporation, il Munitions Industry Department e numerosi alti ufficiali o funzionari nordcoreani. I motivi riportati per le designazioni fanno riferimento al sostegno, alla promozione o alla responsabilità diretta rispetto ai programmi della RPDC relativi ad armi nucleari, missili balistici e altre armi di distruzione di massa.

Effetti giuridici per operatori e intermediari

Il richiamo al congelamento di fondi e risorse economiche implica che i soggetti dell’Unione debbano verificare la corrispondenza con le liste aggiornate e astenersi dal mettere direttamente o indirettamente a disposizione risorse economiche o finanziarie a favore dei soggetti designati, nei limiti previsti dal regime sanzionatorio applicabile. Per avvocati, banche, imprese e consulenti, l’impatto operativo principale consiste nell’aggiornamento delle procedure di screening e di compliance sanzionatoria.

Entrata in vigore

L’articolo 2 prevede l’entrata in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il regolamento è direttamente applicabile in tutti gli Stati membri, senza necessità di recepimento nazionale.