Regolamento (UE) 2022/469

Rettifica del regolamento di esecuzione (UE) 2022/72 sui cavi di fibre ottiche cinesi

Il regolamento di esecuzione (UE) 2022/469 della Commissione interviene in via meramente correttiva sul quadro dei dazi compensativi e antidumping applicabili alle importazioni di cavi di fibre ottiche originari della Repubblica popolare cinese. La finalità è quella di eliminare errori materiali presenti nel regolamento di esecuzione (UE) 2022/72, che aveva istituito il dazio compensativo definitivo e modificato il precedente regolamento antidumping (UE) 2021/2011.

Contesto normativo

La Commissione richiama il regolamento (UE) 2016/1037 sulla difesa contro le importazioni oggetto di sovvenzioni provenienti da paesi non membri dell’Unione europea e, per il profilo antidumping, il regolamento (UE) 2016/1036. Le correzioni riguardano esclusivamente dati numerici e un codice TARIC, senza alterare l’impianto sostanziale delle misure di difesa commerciale già adottate.

Rettifica dei tassi di sovvenzione

Il primo intervento correttivo riguarda il considerando 217 del regolamento (UE) 2022/72, relativo ai tassi di sovvenzione dei produttori esportatori inclusi nel campione. Il testo rettificato stabilisce che:

• per il gruppo FTT il tasso di sovvenzione sui "sussidi" è pari a 1,88 %;
• per il gruppo ZTT il corrispondente tasso è pari a 0,33 %.

Il considerando 339 viene poi sostituito per precisare i tassi di sovvenzione relativi ai "finanziamenti agevolati: prestiti". I valori corretti sono:

• 1,39 % per il gruppo FTT;
• 0,38 % per il gruppo ZTT.

Secondo il considerando (3) del regolamento rettificativo, nel testo originario erano presenti errori tipografici che indicavano valori diversi per il gruppo FTT.

Correzione del regime antidumping e del codice TARIC

La rettifica interviene anche sull’articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2022/72, che modifica l’articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2021/2011. In particolare, viene corretto il codice addizionale TARIC associato a "tutte le altre società", che deve essere C999 anziché C699.

Il testo rettificato riporta altresì le aliquote del dazio antidumping definitivo applicabili al prezzo netto franco frontiera dell’Unione, dazio non corrisposto:

• gruppo FTT: 33,7 %, codice C696;
• gruppo ZTT: 14,6 %, codice C697;
• altre società che hanno collaborato sia all’inchiesta antisovvenzioni sia all’inchiesta antidumping, elencate nell’allegato I: 23,4 %;
• altre società che hanno collaborato all’inchiesta antidumping ma non a quella antisovvenzioni, elencate nell’allegato II: 20,9 %;
• tutte le altre società: 33,7 %, codice C999.

Dazio compensativo definitivo confermato

Il regolamento conferma anche le aliquote del dazio compensativo definitivo sul prezzo cif alla frontiera dell’Unione, dazio doganale non corrisposto:

• gruppo FTT: 10,3 %;
• gruppo ZTT: 5,1 %;
• altre società che hanno collaborato a entrambe le inchieste e figurano nell’allegato I: 7,8 %;
• altre società che hanno collaborato solo all’inchiesta antidumping e figurano nell’allegato II: 10,3 %;
• tutte le altre società: 10,3 %.

Entrata in vigore ed effetti

Il regolamento è adottato il 23 marzo 2022 e entra in vigore con effetto retroattivo dal 20 gennaio 2022. La rettifica si applica quindi come se le correzioni fossero state già incluse nel regolamento originario sin dalla sua entrata in vigore, incidendo sulla corretta applicazione dei dazi e dei relativi codici TARIC.