Regolamento (UE) 2016/2097

Modifica dei livelli limite per i dazi addizionali all'importazione di taluni ortofrutticoli

Il regolamento di esecuzione (UE) 2016/2097 della Commissione aggiorna i livelli limite rilevanti per l'applicazione dei dazi addizionali all'importazione su alcuni prodotti ortofrutticoli. La misura si inserisce nel quadro dell'organizzazione comune dei mercati agricoli ed è adottata per adeguare le soglie ai dati più recenti disponibili, in coerenza con l'Accordo sull'agricoltura dell'Uruguay Round.

Contesto normativo e finalità

Il provvedimento modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011, che prevede la sorveglianza delle importazioni dei prodotti elencati nell'allegato XVIII e rinvia alle modalità di applicazione doganale del regolamento (CEE) n. 2454/93. Secondo i considerando, l'aggiornamento delle soglie è necessario per applicare correttamente l'articolo 5, paragrafo 4, dell'Accordo sull'agricoltura, sulla base dei dati relativi al 2013, 2014 e 2015.

Ambito di applicazione

La disciplina riguarda le importazioni nell'Unione dei prodotti ortofrutticoli indicati nell'allegato XVIII, identificati tramite codici NC. Il meccanismo opera per i soli prodotti e nei periodi espressamente indicati nell'allegato, che stabilisce il volume limite in tonnellate oltre il quale rileva il regime dei dazi addizionali. Il regolamento si applica negli Stati membri in modo diretto e obbligatorio.

Modifica dell'allegato XVIII

L'articolo 1 dispone la sostituzione integrale dell'allegato XVIII del regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011. Per ragioni di leggibilità, il nuovo allegato riporta in forma consolidata i dati aggiornati relativi a numero d'ordine, codice NC, designazione delle merci, periodo di applicazione e volume limite.

Tra i prodotti interessati figurano, in particolare:

• pomodori;
• cetrioli;
• carciofi;
• zucchine;
• arance;
• clementine;
• mandarini, compresi tangerini e mandarini satsuma;
• limoni;
• uva da tavola;
• mele;
• pere;
• albicocche;
• ciliegie diverse dalle ciliegie acide;
• pesche, comprese le pesche noci;
• prugne.

Per ciascuna voce l'allegato fissa specifici periodi di applicazione e, dove previsto, soglie differenziate per campagne o semestri. Ad esempio, sono riportati volumi limite per pomodori, cetrioli, limoni, mele, pere e altri prodotti in finestre temporali che coprono il biennio 2016-2017.

Entrata in vigore e applicazione

L'articolo 2 prevede l'entrata in vigore nel giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. La scelta dell'immediata efficacia è giustificata dall'esigenza di applicare la misura il più rapidamente possibile dopo la disponibilità dei dati aggiornati.

Portata pratica per gli operatori

Per importatori, spedizionieri e consulenti doganali, il regolamento comporta la necessità di verificare, per ciascun prodotto ortofrutticolo interessato, se il volume importato superi il livello limite applicabile nel relativo periodo. In caso di superamento, possono attivarsi i dazi addizionali previsti dalla disciplina comune di mercato agricola e dalle regole di sorveglianza delle importazioni richiamate dal regolamento 543/2011.