Sentenza del 14/04/2015 n. 639 - Comm. Trib. Reg. per la Toscana

Esito

La controversia

La controversia riguarda il termine applicabile alle richieste di rimborso o di ripetizione di somme indebitamente versate a titolo di IRPEF, nonché il rapporto tra diritto dell'Unione europea e applicazione delle norme interne da parte del giudice nazionale. In particolare, si discute se le istanze presentate oltre il termine di 48 mesi possano essere accolte.

Norme richiamate

• Norme interne sul rimborso delle imposte indebitamente versate

  Le richieste di rimborso IRPEF devono essere presentate entro il termine di 48 mesi; decorso tale termine, il contribuente decade dal diritto di ottenere la restituzione.

• Giurisprudenza della Corte di cassazione, Sezioni Unite, sentenza n. 13676 del 16 giugno 2014

  La Corte ha confermato la natura decadenziale del termine di 48 mesi per le richieste di rimborso avanzate oltre il termine previsto.

• Principi del diritto dell'Unione europea in materia di rimborso dei tributi indebitamente riscossi

  Il diritto dell'Unione europea non impedisce agli Stati membri di prevedere termini di decadenza, purché siano rispettati i principi di equivalenza ed effettività; nel caso esaminato, il termine di 48 mesi è stato ritenuto compatibile con tali principi.

Massime di principio

• Per chiedere il rimborso di un tributo indebitamente versato occorre rispettare il termine di 48 mesi previsto dalla disciplina applicabile.
• Il termine è di decadenza: una volta scaduto, il diritto al rimborso non può normalmente essere fatto valere, anche se il versamento era originariamente non dovuto.
• Il giudice nazionale deve applicare i termini interni di rimborso anche quando la controversia coinvolge principi del diritto dell'Unione europea, salvo che tali termini rendano eccessivamente difficile o impossibile l'esercizio del diritto al rimborso.
• La tempestività dell'istanza deve essere verificata con riferimento alla data di decorrenza prevista dalla specifica disciplina tributaria e alla data di presentazione della richiesta.
• La sentenza richiamata riguarda il principio generale del termine di 48 mesi; per una valutazione concreta devono comunque essere verificati il tipo di imposta, la causa dell'indebito e la disciplina vigente nel periodo interessato.