Sentenza del 29/01/2019 n. 15 - Comm. Trib. Prov. Vercelli

Esito

La controversia

Il testo riguarda il trattamento fiscale degli interessi legali e della rivalutazione monetaria corrisposti in relazione a redditi da lavoro dipendente, presumibilmente derivanti dallo svolgimento di mansioni superiori. La questione consiste nello stabilire se tali somme debbano essere assoggettate a ritenuta IRPEF come redditi ordinari oppure secondo il regime della tassazione separata previsto per gli emolumenti arretrati relativi ad anni precedenti.

La decisione

È stato affermato che gli interessi legali e la rivalutazione monetaria relativi a redditi da lavoro dipendente sono soggetti a ritenuta alla fonte a titolo di IRPEF, applicando l'aliquota propria dei redditi da lavoro dipendente sottoposti a tassazione separata. Le somme devono essere indicate nella Certificazione Unica tra i compensi riferiti agli anni precedenti soggetti a tassazione separata, e non tra i redditi ordinari. Non sono disponibili ulteriori elementi per ricostruire parti, esito processuale formale o dispositivo.

Norme richiamate

• Regime IRPEF dei redditi da lavoro dipendente arretrati e tassazione separata

  Gli interessi legali e la rivalutazione monetaria collegati a emolumenti di lavoro dipendente arretrati seguono il trattamento fiscale del reddito principale e sono assoggettati alla tassazione separata prevista per somme riferite ad anni precedenti.

• Certificazione Unica

  Le somme devono essere esposte nella Certificazione Unica tra i compensi relativi agli anni precedenti soggetti a tassazione separata, anziché tra i redditi ordinari dell'anno di corresponsione.

Massime di principio

• Quando interessi legali e rivalutazione monetaria derivano da arretrati di lavoro dipendente riferiti ad anni precedenti, il loro regime fiscale segue normalmente quello degli arretrati principali.
• La qualificazione come reddito ordinario o come arretrato soggetto a tassazione separata dipende dal collegamento sostanziale con emolumenti maturati in periodi d'imposta precedenti, non soltanto dalla data del pagamento.
• Il sostituto d'imposta deve applicare la ritenuta secondo il regime della tassazione separata e indicare correttamente le somme nella Certificazione Unica.
• In assenza del testo integrale della sentenza, non è possibile generalizzare con certezza su specifiche norme, parti processuali o ulteriori condizioni applicative.