Regolamento (UE) 2016/224

Proroga del termine per l'ammasso privato di burro e latte scremato in polvere

Il regolamento di esecuzione (UE) 2016/224 della Commissione interviene in un contesto di forte pressione sul mercato lattiero-caseario dell'Unione. La misura ha una funzione essenzialmente tecnica e urgente: evitare la discontinuità nell'accesso ai regimi di aiuto all'ammasso privato già aperti per burro e latte scremato in polvere.

Contesto normativo e finalità

Il provvedimento modifica i regolamenti di esecuzione (UE) n. 947/2014 e n. 948/2014, adottati per aprire l'ammasso privato rispettivamente per il burro e per il latte scremato in polvere. Nei considerando la Commissione richiama la situazione di mercato particolarmente difficile generata dal divieto russo sulle importazioni di prodotti lattiero-caseari dell'Unione, poi prorogato dalla Russia fino al 6 agosto 2016. Viene inoltre evidenziato che, nel 2015, la domanda mondiale di latte e prodotti lattiero-caseari è rimasta fragile mentre l'offerta è aumentata nelle principali regioni esportatrici, con conseguente ulteriore ribasso dei prezzi nell'Unione.

Ambito della modifica

La disciplina incide esclusivamente sull'ultimo giorno utile per la presentazione delle domande di aiuto nell'ambito dei due regimi di ammasso privato. Non modifica la struttura sostanziale degli aiuti, né gli importi, né le condizioni di accesso già previste dai regolamenti originari, ma proroga il termine fino al 30 settembre 2016, cioè fino alla fine del periodo d'intervento 2016.

Modifiche apportate ai regolamenti (UE) n. 947/2014 e n. 948/2014

Per il burro, l'articolo 1 sostituisce nell'articolo 5 del regolamento di esecuzione (UE) n. 947/2014 la data "29 febbraio 2016" con "30 settembre 2016".

Per il latte scremato in polvere, l'articolo 2 opera la medesima sostituzione nell'articolo 5 del regolamento di esecuzione (UE) n. 948/2014.

Entrata in vigore ed efficacia

L'articolo 3 stabilisce che il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. La Commissione sottolinea espressamente la necessità di un'entrata in vigore immediata per evitare interruzioni nella possibilità di presentare le domande di aiuto. Il regolamento è inoltre dichiarato obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.