Regolamento (UE) 2018/49

Esenzione antidumping per Look Design System SA (Tunisia)

Il regolamento di esecuzione (UE) 2018/49 della Commissione interviene nel quadro delle misure antidumping sulle biciclette originarie della Repubblica popolare cinese, estese anche alle importazioni di biciclette spedite dalla Tunisia. L’atto adotta le conclusioni di un riesame relativo a un nuovo esportatore e riconosce a Look Design System SA, società tunisina, l’esenzione dalle misure estese.

Contesto normativo e misure pregresse

Il testo richiama le misure antidumping definitive istituite sulle biciclette originarie della RPC e, in particolare, il regolamento di esecuzione (UE) n. 501/2013 del Consiglio, che ha esteso tali misure alle importazioni di biciclette spedite dall’Indonesia, dalla Malaysia, dallo Sri Lanka e dalla Tunisia, indipendentemente dalla loro origine dichiarata. Richiama inoltre il regolamento di esecuzione (UE) 2017/777, con cui la Commissione ha aperto il riesame nei confronti di Look Design System SA e ha disposto la registrazione delle importazioni interessate.

Oggetto del riesame e ambito materiale

Il prodotto interessato è costituito da biciclette e altri velocipedi senza motore, compresi i furgoncini a triciclo ma esclusi gli unicicli o monocicli, classificati ai codici NC ex 8712 00 30 ed ex 8712 00 70 (codici TARIC 8712003010 e 8712007091). Il riesame riguarda le importazioni in Unione di tali prodotti spediti dalla Tunisia e fabbricati da Look Design System SA.

Valutazione dello status di nuovo esportatore

La Commissione verifica le tre condizioni previste dall’articolo 11, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2016/1036:

• assenza di esportazioni del prodotto durante il periodo di riferimento iniziale (1° settembre 2011 - 31 agosto 2012);
• assenza di collegamenti, diretti o indiretti, con produttori esportatori tunisini soggetti alle misure estese;
• avvio delle esportazioni verso l’Unione solo dopo il periodo di riferimento iniziale.

Sulla base delle verifiche documentali e della visita di verifica, la Commissione conclude che Look Design System SA deve essere considerata un "nuovo esportatore".

Esame dell’eventuale elusione e applicazione del test 60/40

Ai fini dell’articolo 13, paragrafo 2, del regolamento di base, la Commissione esamina le fonti delle materie prime e i costi di produzione per verificare se il richiedente abbia partecipato a operazioni di assemblaggio volte a eludere le misure. Dall’inchiesta emerge che le biciclette esportate nell’Unione nel periodo di riferimento non comprendevano parti di biciclette provenienti dalla RPC in misura rilevante; il valore delle parti di origine cinese è risultato inferiore al 60% del valore complessivo dei pezzi del prodotto assemblato.

Poiché il test del 60/40 è superato, non è necessario verificare ulteriormente:

• se il valore aggiunto nell’assemblaggio o completamento sia superiore al 25% del costo di produzione;
• se gli effetti riparatori del dazio siano indeboliti in termini di prezzi e/o quantità;
• se vi siano ulteriori elementi di prova di dumping ai sensi dell’articolo 13, paragrafo 2, lettera c).

Conclusioni della Commissione e conseguenze operative

La Commissione non rileva elementi di prova che il richiedente acquisti biciclette provenienti dalla RPC o che trasbordi nell’Unione biciclette prodotte in Cina. Ne deriva che Look Design System SA è un effettivo produttore di biciclette, non collegato ad alcun produttore di biciclette situato nella RPC, e pertanto merita l’esenzione dalle misure estese.

In conseguenza di tale esito, la registrazione delle importazioni disposta dal regolamento di esecuzione (UE) 2017/777 deve cessare senza riscossione retroattiva dei dazi antidumping.

Modifica del regolamento di esecuzione (UE) n. 501/2013

L’articolo 1 del regolamento modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 501/2013 inserendo Look Design System nella tabella dei produttori della Tunisia, con indirizzo Route de Tunis Km6 - BP 18, 8020 Soliman, Tunisia, e codice addizionale TARIC C206. Le autorità doganali sono invitate a cessare la registrazione delle importazioni del prodotto oggetto del riesame fabbricato dalla società, senza riscossione retroattiva dei dazi.

Entrata in vigore

Il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea ed è direttamente applicabile in tutti gli Stati membri.