Cassazione Civile, Sentenza n. 30472/2021 del 28/10/2021

Esito

La controversia

Non fornito in dettaglio. La locuzione 'in fase di valutazione oscuramento' suggerisce che la questione riguardi una richiesta di oscuramento o anonimizzazione di dati o di parti di un provvedimento durante la fase di valutazione da parte dellautorita competente. Tipici motivi che ricadono in questa fattispecie sono la tutela dei dati personali, la protezione di minori, segreti investigativi o di Stato, e la necessità di evitare pregiudizio a indagini in corso. Fornire il testo integrale della decisione o un sommario più dettagliato per un riassunto preciso

Norme richiamate

• Regolamento UE 2016/679 (GDPR)

  Invocato quando la questione riguarda la protezione dei dati personali nella pubblicazione o diffusione di atti. Impone il bilanciamento tra diritto allinformazione e diritto alla protezione dei dati e il principio di minimizzazione

• Codice in materia di protezione dei dati personali (d.lgs. 196/2003 come modificato)

  Normativa nazionale che recepisce principi di protezione dei dati personali e prevede limiti alla divulgazione di dati sensibili nei procedimenti pubblici

• Norme sulla pubblicità degli atti e limiti per la tutela di terzi

  Principio generale che laccesso e la pubblicazione di atti giudiziari possono essere limitati per tutelare interessi superiori come la riservatezza delle parti o la sicurezza delle indagini

Massime di principio

• Verificare sempre quale interesse prevale: diritto allinformazione pubblica versus diritto alla riservatezza dei soggetti coinvolti
• Applicare il principio di minimizzazione: oscurare solo gli elementi strettamente necessari e preferire oscuramento parziale rispetto alla rimozione totale
• Motivare sempre la decisione in modo specifico, indicando i rischi concreti che si intendono prevenire e la durata delloscuramento quando non permanente
• Valutare se esistono misure alternative meno invasive (pseudonimizzazione, accesso ristretto a determinate categorie di utenti)
• Tenere conto delle disposizioni normative applicabili (es. GDPR) e della giurisprudenza che bilancia trasparenza e privacy
• Se loscuramento è richiesto in fase di indagine, considerare limpatto sullattività investigativa e la necessità di provvedimenti provvisori con possibile revisione successiva