Cassazione Civile, Sentenza n. 19035/2021 del 06/07/2021

Esito

La controversia

Impugnazione avverso le sentenze della Corte d'appello di Roma (n. 3288/2017 e n. 8020/2018). Successivamente il ricorrente ha depositato un atto di rinuncia al ricorso ai sensi dell'art. 390 cod. proc. civ.; la parte resistente ha depositato atto di accettazione.

Norme richiamate

• art. 390 cod. proc. civ.

  atto di rinuncia al ricorso ex art. 390 cod.proc. civ.

  Norma richiamata per qualificare formalmente l'atto con cui il ricorrente rinuncia all'azione di impugnazione; la rinuncia viene depositata e resa formale tramite il difensore munito di mandato speciale.

• art. 391 cod. proc. civ.

  visto l'art. 391 cod.proc.civ., dichiara estinto il processo

  Norma applicata dalla Corte per dichiarare l'estinzione del processo in seguito alla rinuncia del ricorrente; la pronuncia produce l'estinzione del procedimento e il giudice decide sulle spese, qui compensate tra le parti.

Massime di principio

• La rinuncia dell'appello da parte del ricorrente (atto formale ai sensi dell'art. 390) conduce, una volta acquisita e/o accettata, all'estinzione del processo in appello ai sensi dell'art. 391.
• Quando il processo è dichiarato estinto per rinuncia, il giudice può decidere sulle spese: è comune la compensazione tra le parti, salvo diversa istanza o ragione per addebitare le spese.
• L'accettazione della rinuncia da parte della controparte rende immediata la possibilità per il giudice di dichiarare l'estinzione; tuttavia la dichiarazione di estinzione è atto del giudice e richiede la registrazione in udienza o deposito in cancelleria.
• In situazioni analoghe è opportuno valutare se la rinuncia sia totale o solo parziale (parziale mantiene vivi i punti non rinunciati) e verificare gli effetti sul titolo esecutivo delle sentenze precedenti che restano dunque normalmente in vigore.