Cassazione Penale, Sentenza n. 16695/2025 del 06/05/2025

Esito

La controversia

Pappalardo aveva proposto domanda di revisione che la Corte d'Appello di Napoli dichiarò inammissibile per un motivo formale: a giudizio della Corte l'istanza era priva di sottoscrizione digitale. Il ricorrente ha invece sostenuto di aver presentato l'istanza mediante PEC con firma digitale.

Norme richiamate

• art. 633 cod. proc. pen.

  La domanda di revisione può essere proposta personalmente dal condannato; dunque l'ammissione formale della domanda va valutata alla luce della possibilità di presentazione personale via mezzi telematici.

• firma digitale (formato CADES-BES)

  La Corte ha ritenuto che la firma digitale CADES-BES integra la sottoscrizione richiesta per la presentazione dell'istanza se la firma risulta integra e il certificato è attendibile; la trasmissione via PEC con firma digitale soddisfa i requisiti formali.

Massime di principio

• La validità formale di un atto telematico va verificata sul contenuto degli atti: se è presente una firma digitale integra con certificato attendibile, l'atto non può essere dichiarato inammissibile per mancanza di sottoscrizione.
• La presentazione personale di una domanda di revisione da parte del condannato è ammessa (art. 633 cpp) e può avvenire tramite PEC con firma digitale; occorre conservare e poter dimostrare prova della trasmissione e della validità della firma.
• In controversie di rito la Corte di Cassazione può esaminare direttamente gli atti processuali e valutare fatti processuali relativi alla forma dell'atto, annullando decisioni di merito erronee quando la documentazione dimostra l'assenza del vizio formale denunciato.
• A fronte di una declaratoria di inammissibilità per presunta mancanza di firma digitale, il rimedio è fornire la prova tecnica della firma (es. validazione CADES-BES, certificato di firma, ricevute PEC) e, se necessario, impugnare con ricorso in cassazione per vizio di valutazione formale.
• I giudici di merito devono verificare adeguatamente la presenza e la validità della firma digitale prima di dichiarare inammissibili gli atti per difetti formali.