Regolamento

Regolamento (UE) 2017/2278

Regolamento delegato (UE) 2017/2278 della Commissione, del 4 settembre 2017, recante modifica dell'allegato I del regolamento (CE) n. 1217/2009 del Consiglio, relativo all'istituzione di una rete d'informazione contabile agricola sui redditi e sull'economia delle aziende agricole nell'Unione europea

Normativa europea4 settembre 201732017R2278

Sintesi

Generata da Trovanorma sul testo ufficiale

In breve

Il regolamento delegato aggiorna l’allegato I del regolamento (CE) n. 1217/2009, che contiene l’elenco delle circoscrizioni RICA per Stato membro. La modifica riguarda esclusivamente la Germania, che ottiene la riunione delle circoscrizioni Schleswig-Holstein e Amburgo in un’unica circoscrizione denominata Schleswig-Holstein/Amburgo. L’aggiornamento si applica dall’esercizio contabile 2018 ed entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.

Modifica dell’allegato I del regolamento (CE) n. 1217/2009 per aggiornare le circoscrizioni RICA della Germania, con fusione di Schleswig-Holstein e Amburgo in un’unica circoscrizione.

Ambito di applicazione

Si applica all’organizzazione della rete d’informazione contabile agricola (RICA/FADN) nell’Unione europea, limitatamente alla ripartizione territoriale delle circoscrizioni per Stato membro. In concreto, riguarda la Germania, per la quale l’elenco delle circoscrizioni RICA è aggiornato con effetto dall’esercizio contabile 2018. Non introduce obblighi sostanziali nuovi per gli operatori, ma modifica la classificazione territoriale utilizzata nel sistema informativo contabile agricolo.

Modifica delle circoscrizioni RICA della Germania

Il regolamento delegato (UE) 2017/2278 interviene sul regolamento (CE) n. 1217/2009, che disciplina l’istituzione della rete d’informazione contabile agricola (RICA) nell’Unione europea. La finalità è puramente aggiornativa: adeguare l’elenco delle circoscrizioni RICA della Germania a seguito della richiesta di unificazione di due circoscrizioni territoriali.

Contesto e finalità

I considerando precisano che l’allegato I del regolamento (CE) n. 1217/2009 contiene l’elenco delle circoscrizioni RICA per ciascuno Stato membro. Per la Germania, l’allegato prevedeva 16 circoscrizioni; la Commissione rileva che la Germania ha chiesto di riunire Schleswig-Holstein e Amburgo in un’unica circoscrizione RICA denominata "Schleswig-Holstein/Amburgo". Di conseguenza, l’atto modifica il regolamento di base in modo coerente con tale richiesta.

Modifica normativa introdotta

L’articolo 1 dispone che l’allegato I del regolamento (CE) n. 1217/2009 sia modificato conformemente all’allegato del regolamento delegato. L’allegato sostituisce integralmente l’elenco delle circoscrizioni RICA relative alla Germania, che diventano 15.

Le circoscrizioni elencate sono:

Schleswig-Holstein/Amburgo
Bassa Sassonia
Brema
Renania settentrionale — Vestfalia
Assia
Renania Palatinato
Baden-Württemberg
Baviera
Saar
Berlino
Brandeburgo
Meclemburgo-Pomerania
Sassonia
Sassonia-Anhalt
Turingia

Decorrenza, entrata in vigore e applicazione

L’articolo 2 stabilisce che il regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. L’applicazione sostanziale dell’elenco aggiornato decorre però dall’esercizio contabile 2018.

Effetti pratici

L’atto non introduce nuove regole di merito sulla raccolta dei dati o sulla struttura della rete RICA, ma incide sulla delimitazione territoriale utilizzata per la classificazione delle aziende agricole nell’ambito della rete. Per gli operatori e per le amministrazioni coinvolte, il rilievo principale è l’aggiornamento della circoscrizione tedesca ai fini della corretta imputazione statistico-contabile a partire dal 2018.

Disposizioni principali

Aggiornamento dell’allegato I del regolamento (CE) n. 1217/2009

L’allegato I del regolamento di base è modificato per sostituire l’elenco delle circoscrizioni RICA relative alla Germania. La nuova ripartizione prevede 15 circoscrizioni, con la soppressione della distinzione separata tra Schleswig-Holstein e Amburgo e la loro fusione nella circoscrizione "Schleswig-Holstein/Amburgo".

Decorrenza applicativa

L’elenco aggiornato delle circoscrizioni RICA si applica a decorrere dall’esercizio contabile 2018, come indicato espressamente nel considerando e nell’articolo 2.

Entrata in vigore e natura vincolante

Il regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. È obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Come è indicizzato

Materieagricolturastatistiche agricoleorganizzazione amministrativa

Testo integrale

Continua a leggere gratis

Crea il tuo account Trovanorma: leggi il testo integrale del documento, apri l’originale e chiedi all’AI di applicarlo al tuo caso, con ogni fonte citata.

Crea il tuo account gratis

7 giorni di prova · Nessuna carta di credito

Hai già un account? Accedi

La sintesi è generata dall'AI di Trovanorma a partire dal testo pubblicato da Normativa europea, ha finalità informative e non sostituisce la lettura del documento né un parere professionale: fa fede il testo ufficiale.

Dalla stessa fonte

Altri documenti di Normativa europea

Cerchi altro? Cerca gratis in Normativa europea →