Cassazione Civile, Sentenza n. 26142/2023 del 07/09/2023

Esito

La controversia

Non determinabile con i dati forniti. Il termine "oscuramento" può riferirsi a diverse fattispecie (oscuramento di sito web per violazione del diritto d'autore, per ordine dell'autorità amministrativa o giudiziaria per motivi di ordine pubblico, per contenuti diffamatori o per violazione della privacy). In assenza del testo, è impossibile ricostruire il motivo concreto; tipicamente le ipotesi comprendono: 1) richiesta di rimozione o di blocco per violazione del copyright; 2) provvedimento cautelare volto a impedire la diffusione di contenuti illeciti; 3) misure di prevenzione disposte da autorità per motivi di sicurezza o ordine pubblico

Massime di principio

• Verificare sempre l'autorità competente: decidi se l'oscuramento è disposto da un giudice (provvedimento giurisdizionale) o da un'autorità amministrativa/ente (provvedimento amministrativo) perché ciò incide sulle garanzie procedurali
• Richiesta di oscuramento deve essere proporzionata: il bilanciamento tra diritto alla libertà di manifestazione del pensiero e diritti lesi (Diritto d'autore, onore, privacy, ordine pubblico) richiede misure proporzionate e limitate nel tempo
• Preferire misure meno invasive: ove possibile le autorità o i giudici prediligono ordini di rimozione del contenuto alla fonte o misure rivolte al singolo contenuto piuttosto che oscuramenti ampi (blocco di interi domini/indirizzi IP)
• Efficacia tecnica e impatto: valutare l'efficacia tecnica dell'oscuramento (DNS blocking, IP blocking, filtering) e i rischi di overblocking o di aggiramento tramite mirror/tor/ VPN
• Procedura e garanzie difensive: prima di disporre misure cautelari è necessario garantire il contraddittorio ove possibile o, se disposta in via d'urgenza, prevedere termini rapidi per la proposizione di rimedi e per il contraddittorio successivo
• Standard probatorio nelle misure cautelari: in casi urgenti il giudice valuta il fumus boni iuris (probabilità del diritto) e il periculum in mora; occorre documentazione che dimostri il pregiudizio imminente
• Ricorso e tutele: verificare i rimedi disponibili (impugnazione, opposizione, reclamo) e i termini processuali per ottenere la revoca o la limitazione dell'oscuramento
• In materia di copyright, considerare anche procedure extragiudiziali: notice-and-takedown e eventuali accordi con hosting provider e piattaforme prima di ricorrere all'oscuramento generalizzato
• Trasparenza e motivazione: ogni provvedimento di oscuramento deve essere adeguatamente motivato per consentire il controllo giurisdizionale e prevenire abusi