Regolamento (UE) 2018/1670

Regolamento (UE) 2018/1670: deroga per lo shochu giapponese

Il regolamento interviene sul regolamento (CE) n. 110/2008, che disciplina definizione, designazione, presentazione, etichettatura e tutela delle indicazioni geografiche delle bevande spiritose. La finalità è consentire l’attuazione dell’accordo di partenariato economico tra Unione europea e Giappone, permettendo l’immissione sul mercato UE di uno specifico prodotto giapponese in formati di bottiglia non previsti dalla disciplina generale sulle quantità nominali.

Contesto normativo e ratio dell’intervento

Nei considerando si richiama che l’allegato 2-D dell’accordo UE-Giappone prevede che lo shochu a distillazione singola, definito dalla legge giapponese sulla tassazione delle bevande alcoliche, se prodotto in alambicco e imbottigliato in Giappone, possa essere commercializzato nell’Unione in bottiglie tradizionali da quattro go e uno sho, corrispondenti rispettivamente a 720 ml e 1 800 ml. Tuttavia, la direttiva 2007/45/CE ammette per le bevande spiritose solo determinate quantità nominali standard, tra le quali non figurano quelle richieste per questo prodotto. Per tale ragione è necessaria una deroga specifica.

Ambito oggettivo e soggettivo

La deroga riguarda esclusivamente lo shochu prodotto mediante distillazione singola in alambicco e imbottigliato in Giappone. Non si tratta di una modifica generale delle regole sulle quantità nominali per tutte le bevande spiritose, ma di un intervento circoscritto a un prodotto e a una modalità di produzione/imbottigliamento ben definiti. L’effetto è consentire la commercializzazione nell’Unione in contenitori da 720 ml e 1 800 ml.

Modifica introdotta nel regolamento (CE) n. 110/2008

L’articolo 1 inserisce nel capo IV del regolamento (CE) n. 110/2008 il nuovo articolo 24 bis, rubricato "Deroga ai requisiti sulle quantità nominali stabiliti dalla direttiva 2007/45/CE". La norma stabilisce espressamente che, in deroga all’articolo 3 della direttiva 2007/45/CE e al punto 1, sesta riga, dell’allegato della stessa direttiva, lo shochu interessato può essere immesso sul mercato dell’Unione nelle quantità nominali di 720 ml e 1 800 ml.

Entrata in vigore e decorrenza dell’applicazione

L’articolo 2 prevede che il regolamento entri in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. L’applicazione sostanziale, però, è differita: il regolamento si applica dalla data di entrata in vigore dell’accordo UE-Giappone richiamato nei considerando. Ciò assicura che la deroga operi in coordinamento con l’effettiva entrata in vigore dell’accordo internazionale.

Effetti pratici per gli operatori

Per gli operatori economici interessati, la conseguenza principale è la possibilità di importare e commercializzare nell’Unione lo shochu giapponese in bottiglie tradizionali da 720 ml e 1 800 ml, senza violare la disciplina europea sulle quantità nominali. La misura è limitata al prodotto e alle condizioni espressamente indicate e non estende in via generale le quantità ammesse per altre bevande spiritose.