Salta al contenuto
Regolamento

Regolamento (UE) 2021/2151

Regolamento di esecuzione (UE) 2021/2151 del Consiglio del 6 dicembre 2021 che attua il regolamento (UE) 2020/1998 relativo a misure restrittive contro gravi violazioni e abusi dei diritti umani

Normativa europea32021R2151

Sintesi

Generata da Trovanorma sul testo ufficiale
In breve

Il regolamento di esecuzione (UE) 2021/2151 modifica l’elenco delle persone soggette a misure restrittive nel quadro del regime UE contro gravi violazioni e abusi dei diritti umani. La modifica riguarda la soppressione della voce relativa a una persona deceduta e l’aggiornamento di sette voci già inserite in elenco. L’atto non disciplina in generale nuove fattispecie, ma opera un aggiornamento puntuale e immediatamente applicabile dell’allegato I del regolamento (UE) 2020/1998.

Aggiornamento dell’allegato I del regolamento (UE) 2020/1998 sulle misure restrittive contro gravi violazioni e abusi dei diritti umani, con cancellazione di una persona deceduta e sostituzione delle voci relative a sette persone fisiche.

Ambito di applicazione

Si applica nell’ambito del regime unionale di misure restrittive contro gravi violazioni e abusi dei diritti umani istituito dal regolamento (UE) 2020/1998. Il regolamento incide esclusivamente sull’allegato I di tale atto, cioè sull’elenco delle persone fisiche o giuridiche, entità e organismi soggetti a misure restrittive. Non introduce un nuovo regime materiale, ma aggiorna i nominativi elencati ai fini dell’applicazione delle misure a decorrere dalla sua entrata in vigore; è direttamente applicabile in tutti gli Stati membri.

Aggiornamento dell’allegato I del regolamento (UE) 2020/1998 sulle misure restrittive contro gravi violazioni e abusi dei diritti umani

Il regolamento di esecuzione (UE) 2021/2151 del Consiglio si inserisce nel quadro del regime sanzionatorio dell’Unione contro gravi violazioni e abusi dei diritti umani istituito dal regolamento (UE) 2020/1998. Il suo scopo è esclusivamente quello di aggiornare l’allegato I, sulla base del riesame periodico previsto dall’articolo 14, paragrafo 4, del regolamento di base.

Contesto e finalità

Dai considerando risulta che il Consiglio ha effettuato il riesame dell’elenco delle persone fisiche o giuridiche, entità e organismi soggetti a misure restrittive. A seguito di tale verifica, è emerso che la voce riferita a una persona deceduta doveva essere rimossa e che le indicazioni relative a sette persone fisiche dovevano essere aggiornate. L’intervento è quindi di natura meramente modificativa e non introduce un nuovo regime autonomo.

Ambito di applicazione

L’atto riguarda l’allegato I del regolamento (UE) 2020/1998, cioè l’elenco nominativo dei destinatari delle misure restrittive dell’Unione. L’effetto pratico è limitato ai soggetti inseriti o mantenuti in elenco e, di riflesso, all’applicazione delle restrizioni previste dal regime sanzionatorio. Il regolamento è direttamente applicabile in tutti gli Stati membri ed entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.

Modifiche all’elenco delle persone fisiche

L’allegato del regolamento di esecuzione dispone, in primo luogo, la soppressione della voce n. 11, relativa a Mohammed Khalifa AL-KANI, indicato anche con vari alias. In secondo luogo, sostituisce le voci riguardanti sette persone fisiche, aggiornandone i dati identificativi e i motivi dell’inserimento nell’elenco.

Tra le persone interessate figurano:

  • Viktor Vasilievich ZOLOTOV, direttore della Rosgvardia russa, considerato responsabile di gravi violazioni dei diritti umani in Russia, in particolare arresti e detenzioni arbitrari e repressione della libertà di riunione pacifica e di associazione;
  • ZHU Hailun, già alto funzionario della regione autonoma uigura dello Xinjiang, ritenuto responsabile del programma di sorveglianza, detenzione e indottrinamento su larga scala contro uiguri e altre minoranze musulmane;
  • JONG Kyong-thaek, ministro della Sicurezza dello Stato della RPDC, ritenuto responsabile di torture, esecuzioni extragiudiziali, sparizioni forzate, arresti arbitrari e lavoro forzato;
  • RI Yong Gil, ministro della Difesa nazionale della RPDC, collegato a gravi violazioni dei diritti umani commesse da strutture di sicurezza e militari;
  • Abderrahim AL-KANI, membro della milizia Kaniyat, responsabile di uccisioni extragiudiziali e sparizioni forzate a Tarhuna, in Libia;
  • Aiub Vakhaevich KATAEV, ex capo dipartimento del ministero dell’Interno nella città di Argun, associato a persecuzioni sistematiche in Cecenia contro persone LGBTI e oppositori di Ramzan Kadyrov;
  • Abuzaid Dzhandarovich VISMURADOV, ex comandante dell’unità "Terek" della SOBR e vice primo ministro ceceno, anch’egli collegato a persecuzioni sistematiche e a gravi violazioni dei diritti umani.

Effetti giuridici e applicazione

L’atto produce effetti immediati sull’elenco delle persone soggette a misure restrittive, incidendo quindi sulla base soggettiva delle sanzioni UE previste dal regolamento (UE) 2020/1998. Non contiene una disciplina procedurale autonoma né prevede sanzioni ulteriori: la sua funzione è aggiornata e attuativa rispetto al regime esistente.

Entrata in vigore

Il regolamento è stato adottato il 6 dicembre 2021 e pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea il 7 dicembre 2021. Esso entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione.

Disposizioni principali

Riesame dell’elenco sanzionatorio e aggiornamento delle voci

In base all’articolo 14, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2020/1998, il Consiglio ha riesaminato l’allegato I e ha ritenuto necessario rimuovere la voce relativa a una persona deceduta e aggiornare le informazioni concernenti sette persone fisiche. La modifica è attuata mediante l’allegato del regolamento di esecuzione.

Soppressione della voce n. 11

Nell’elenco della sezione A («Persone fisiche») dell’allegato I del regolamento (UE) 2020/1998 è soppressa la voce n. 11, relativa a Mohammed Khalifa AL-KANI (con i relativi alias).

Sostituzione di sette voci nell’elenco delle persone fisiche

Le voci relative a sette persone fisiche sono sostituite con informazioni aggiornate, inclusi nomi, alias, cariche, dati di nascita o di identità, cittadinanza, sesso, motivi dell’inserimento e data di inserimento nell’elenco. Le persone interessate comprendono, tra le altre, Viktor Vasilievich ZOLOTOV, ZHU Hailun, JONG Kyong-thaek, RI Yong Gil, Abderrahim AL-KANI, Aiub Vakhaevich KATAEV e Abuzaid Dzhandarovich VISMURADOV.

Decorrenza ed efficacia

Il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. È obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Come è indicizzato

Materiesanzioni internazionalidiritti umanipolitica estera e di sicurezza comune

Testo integrale

Continua a leggere gratis

Crea il tuo account Trovanorma: leggi il testo integrale del documento, apri l’originale e chiedi all’AI di applicarlo al tuo caso, con ogni fonte citata.

7 giorni di prova · Nessuna carta di credito

Hai già un account? Accedi

La sintesi è generata dall'AI di Trovanorma a partire dal testo pubblicato da Normativa europea, ha finalità informative e non sostituisce la lettura del documento né un parere professionale: fa fede il testo ufficiale.

Dal documento al tuo caso

Chiedi a Trovanorma cosa dice per il tuo caso

Descrivi i fatti: Trovanorma trova le norme, la prassi e le sentenze pertinenti, le mette in relazione e cita ogni fonte, che puoi aprire e verificare.