Ordinanza n. 7352/2026 - Consiglio Di Stato, Sezione 6

Esito

La controversia

I proprietari hanno appellato la sentenza del TRGA di Bolzano n. 60/2024. Il testo non espone i motivi di appello. In seguito all’interruzione del processo per il decesso di una delle appellanti il 21 marzo 2025, il giudizio è stato riassunto. Il Comune ha poi riesercitato il potere adottando un nuovo ordine di demolizione, limitato all’ampliamento della casetta in legno oltre i 10 mq. Il Collegio ha rilevato che tale nuovo provvedimento potrebbe aver fatto venir meno l’interesse alla decisione del ricorso di primo grado; l’appellante ha tuttavia sostenuto in udienza che residuano profili di interesse e ha chiesto il rinvio per la connessione con un altro appello relativo al nuovo provvedimento.

La decisione

Il Consiglio di Stato non ha deciso l’appello né dichiarato l’improcedibilità del ricorso di primo grado. Ha rinviato la trattazione all’udienza pubblica del 10 dicembre 2026, in ragione della connessione con l’appello R.G. n. 3559/2025, riservando a tale udienza la valutazione della possibile sopravvenuta carenza di interesse. Ha inoltre disposto che la Segreteria del TRGA di Bolzano traduca e depositi entro 60 giorni dalla comunicazione dell’ordinanza gli atti di primo grado depositati in tedesco, in particolare il provvedimento impugnato e gli atti endoprocedimentali. Il testo non contiene una statuizione sulle spese.

Come è indicizzato