Regolamento (UE) 2024/1081
Regolamento (UE) 2024/1081 della Commissione, dell'8 maggio 2024, che rettifica alcune versioni linguistiche dell’allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo agli additivi alimentari
Sintesi
Generata da Trovanorma sul testo ufficialeIl regolamento 2024/1081 della Commissione corregge errori presenti in alcune versioni linguistiche dell’allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008 sugli additivi alimentari. Le correzioni riguardano le versioni danese, slovacca e slovena e incidono sulle date di applicazione delle misure; per slovacco e sloveno, anche sulla corretta individuazione di prodotti a base di carne. Si tratta di un atto di rettifica che non modifica il contenuto sostanziale della disciplina per le altre versioni linguistiche.
Rettifica di alcune versioni linguistiche dell’allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008 sugli additivi alimentari.
Ambito di applicazione
Il regolamento si applica alle versioni linguistiche danese, slovacca e slovena dell’allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008, limitatamente alla correzione di errori relativi alle date di applicazione delle misure e, per slovacco e sloveno, all’identificazione di taluni prodotti a base di carne. La rettifica non incide sulle altre versioni linguistiche né introduce una disciplina materiale nuova sugli additivi alimentari; opera come atto correttivo con efficacia generale e diretta negli Stati membri, secondo le regole di entrata in vigore del regolamento.
Rettifica di alcune versioni linguistiche dell’allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008
Il regolamento (UE) 2024/1081 della Commissione interviene come atto di rettifica su alcune versioni linguistiche dell’allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008, relativo agli additivi alimentari. La Commissione rileva che errori testuali presenti nelle versioni danese, slovacca e slovena alteravano il significato di disposizioni già adottate, in particolare quanto alle date di applicazione delle misure e, per slovacco e sloveno, alla classificazione di alcuni prodotti a base di carne.
Contesto e base giuridica
L’atto è adottato sulla base dell’articolo 10, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1333/2008 e dell’articolo 7, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1331/2008. Nei considerando la Commissione precisa che gli errori erano stati introdotti dal regolamento (UE) 2023/2108, relativo agli additivi alimentari nitriti e nitrati; la rettifica serve dunque a riallineare il testo delle sole versioni linguistiche interessate al contenuto normativo corretto.
Ambito della correzione
La rettifica riguarda esclusivamente:
- la versione danese dell’allegato II, per errori relativi alle date di applicazione delle misure;
- la versione slovacca dell’allegato II, per errori sulle date di applicazione e sull’identificazione dei prodotti a base di carne;
- la versione slovena dell’allegato II, per errori sulle date di applicazione e sull’identificazione dei prodotti a base di carne.
La Commissione specifica che le altre versioni linguistiche non sono interessate dalla rettifica.
Effetti giuridici dell’atto
Il regolamento non modifica la disciplina sostanziale degli additivi alimentari, ma ha funzione correttiva e interpretativa, eliminando incongruenze linguistiche che avrebbero potuto incidere sull’applicazione uniforme del diritto dell’Unione. In pratica, l’effetto è quello di ripristinare il significato corretto dell’allegato II nelle lingue interessate.
Entrata in vigore e applicazione
Il regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Come ogni regolamento UE, è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Disposizioni principali
Oggetto della rettifica
La Commissione rettifica alcune versioni linguistiche dell’allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008 relativo agli additivi alimentari, correggendo errori che alteravano il significato delle disposizioni.
Versioni linguistiche interessate
Sono interessate le versioni in lingua danese, slovacca e slovena. Gli errori riguardano, in tutto l’allegato, le date di applicazione delle misure; nelle versioni slovacca e slovena riguardano inoltre l’identificazione dei prodotti a base di carne.
Base giuridica e origine dell’errore
L’atto è adottato ai sensi dell’articolo 10, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1333/2008 e dell’articolo 7, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1331/2008. La Commissione precisa che gli errori sono stati introdotti dal regolamento (UE) 2023/2108.
Effetti della rettifica
La rettifica riguarda esclusivamente le versioni linguistiche indicate e non incide sulle altre versioni del regolamento. L’atto non introduce nuovi obblighi materiali, ma ripristina la corrispondenza testuale delle disposizioni nell’allegato II.
Entrata in vigore e applicabilità
Il regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. È obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Come è indicizzato
Testo integrale
Continua a leggere gratis
Crea il tuo account Trovanorma: leggi il testo integrale del documento, apri l’originale e chiedi all’AI di applicarlo al tuo caso, con ogni fonte citata.
7 giorni di prova · Nessuna carta di credito
Hai già un account? Accedi
La sintesi è generata dall'AI di Trovanorma a partire dal testo pubblicato da Normativa europea, ha finalità informative e non sostituisce la lettura del documento né un parere professionale: fa fede il testo ufficiale.
Altri documenti di Normativa europea
- Regolamento · 8 mag 2024Regolamento (UE) 2024/1321
- Regolamento · 8 mag 2024Regolamento (UE) 2024/1325
- Regolamento · 7 mag 2024Regolamento (UE) 2024/1270
- Regolamento · 7 mag 2024Regolamento (UE) 2024/1281
- Regolamento · 7 mag 2024Regolamento (UE) 2024/1282
- Regolamento · 6 mag 2024Regolamento (UE) 2024/1267
Cerchi altro? Cerca gratis in Normativa europea →