Circolare INAIL n. 37 del 20 marzo 1997
Legge 8 agosto 1995, n 335 "riforme del sistema pensionistico obbligatorio e complementare" articolo 3, commi 9, punto B) e 10 "prescrizione".
Sintesi
Generata da Trovanorma sul testo ufficialeLa circolare rettifica quanto indicato in precedenza nella circolare n. 32/1996 e chiarisce che il rimborso delle regolazioni passive, come quello delle eccedenze, deve essere richiesto ed effettuato entro il termine ordinario di prescrizione decennale previsto dall’art. 2946 c.c. La precisazione è resa in applicazione dell’art. 3, commi 9, lett. b), e 10, della legge n. 335/1995 ed è confermata dal parere conforme del Ministero del lavoro e della previdenza sociale.
Prescrizione decennale per il rimborso di regolazioni passive ed eccedenze INAIL
Prescrizione per il rimborso di regolazioni passive ed eccedenze INAIL
La circolare interviene in rettifica di quanto affermato nella circolare n. 32/1996 e precisa il termine entro cui devono essere effettuati i rimborsi relativi alle regolazioni passive. Il chiarimento è formulato in riferimento alla legge 8 agosto 1995, n. 335, art. 3, commi 9, lett. b), e 10, in materia di prescrizione.
Rettifica interpretativa
L’INAIL dispone che il rimborso delle regolazioni passive debba avvenire, analogamente a quello delle eccedenze, entro il termine della prescrizione ordinaria decennale. Viene quindi superata la diversa indicazione contenuta a pag. 3, punto 5, della circolare n. 32/1996.
Termine applicabile
Il termine richiamato è quello previsto dall’articolo 2946 del codice civile, cioè la prescrizione ordinaria di dieci anni. La circolare chiarisce che tale termine vale sia per le eccedenze sia per le regolazioni passive oggetto di rimborso.
Parere conforme del Ministero
La conclusione adottata dall’INAIL risulta supportata anche dal parere conforme del Ministero del lavoro e della previdenza sociale, richiamato espressamente nella circolare.
Punti principali
Oggetto e base normativa
La circolare riguarda l’applicazione della legge 8 agosto 1995, n. 335, in particolare l’art. 3, commi 9, punto b), e 10, in materia di prescrizione. Il tema trattato è il termine entro il quale deve avvenire il rimborso delle somme relative alle regolazioni passive e alle eccedenze.
Rettifica della circolare n. 32/1996
Viene rettificato quanto indicato a pag. 3, punto 5, della circolare n. 32/1996. La nuova precisazione stabilisce che il rimborso delle regolazioni passive deve essere effettuato, in modo analogo al rimborso delle eccedenze, entro il termine della prescrizione ordinaria decennale.
Termine di prescrizione applicabile
Il termine richiamato è quello ordinario decennale di cui all’articolo 2946 del codice civile. La circolare conferma quindi che per tali rimborsi non si applica un termine diverso o più breve rispetto a quello decennale ordinario.
Conferma ministeriale
La soluzione interpretativa adottata è indicata come conforme anche al parere espresso dal Ministero del lavoro e della previdenza sociale, che avalla la rettifica introdotta dall’INAIL.
Testo integrale
Continua a leggere gratis
Crea il tuo account Trovanorma: leggi il testo integrale del documento, apri l’originale e chiedi all’AI di applicarlo al tuo caso, con ogni fonte citata.
7 giorni di prova · Nessuna carta di credito
Hai già un account? Accedi
La sintesi è generata dall'AI di Trovanorma a partire dal testo pubblicato da INAIL, ha finalità informative e non sostituisce la lettura del documento né un parere professionale: fa fede il testo ufficiale.
Altri documenti di INAIL
- Circolare · 26 mar 1997Circolare INAIL n. 39 del 26 marzo 1997
- Circolare · 28 mar 1997Circolare INAIL n. 41 del 28 marzo 1997
- Circolare · 11 mar 1997Circolare INAIL n. 35 del 11 marzo 1997
- Circolare · 11 mar 1997Circolare INAIL n. 36 del 11 marzo 1997
- Circolare · 10 apr 1997Circolare INAIL n. 44 del 10 aprile 1997
- Circolare · 20 feb 1997Circolare INAIL n. 25 del 20 febbraio 1997
Cerchi altro? Cerca gratis in INAIL →