Regolamento (UE) 2018/316

Fissazione dei dazi all'importazione nel settore dei cereali applicabili dal 3 marzo 2018

Il regolamento di esecuzione (UE) 2018/316 della Commissione aggiorna i dazi all'importazione per taluni cereali e prodotti cerealicoli a decorrere dal 3 marzo 2018. La misura si colloca nel quadro del regolamento (UE) n. 642/2010, che prevede un meccanismo di determinazione del dazio collegato ai prezzi rappresentativi cif all'importazione e a parametri di mercato periodicamente aggiornati.

Quadro normativo di riferimento

La Commissione richiama il regolamento (UE) n. 1308/2013 sull'organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli, in particolare l'articolo 183, quale base per la fissazione dei dazi nel settore cerealicolo. Viene inoltre richiamato il regolamento (UE) n. 642/2010, che disciplina le modalità di applicazione del sistema dei dazi all'importazione per i cereali, inclusi il metodo di calcolo e le eventuali riduzioni applicabili.

Ambito di applicazione soggettivo e oggettivo

Il regolamento riguarda le importazioni nell'Unione di prodotti cerealicoli classificati con specifici codici NC. In particolare, l'allegato I comprende frumento duro e tenero, segale, granturco e sorgo, in varie destinazioni d'uso o categorie qualitative. La disciplina rileva per gli importatori e, sul piano operativo, per le autorità doganali degli Stati membri incaricate della riscossione del dazio.

Dazi fissati e allegato I

L'articolo 1 stabilisce che, dal 3 marzo 2018, i dazi applicabili sono quelli indicati nell'allegato I. Per tutte le voci elencate il dazio è fissato a 0,00 EUR/t, con riferimento ai seguenti codici NC:

• 1001 11 00 e 1001 19 00;
• ex 1001 91 20 e ex 1001 99 00;
• 1002 10 00 e 1002 90 00;
• 1005 10 90 e 1005 90 00;
• 1007 10 90 e 1007 90 00.

Regole di calcolo e riduzioni applicabili

L'allegato I richiama le regole del regolamento (UE) n. 642/2010 per alcune riduzioni del dazio in funzione del luogo di sbarco e della rotta di trasporto:

• diminuzione di 3 EUR/t se il porto di sbarco si trova sul mare Mediterraneo, oltre lo stretto di Gibilterra, o sul Mar Nero, e le merci giungono nell'Unione attraverso l'Oceano Atlantico o il Canale di Suez;
• diminuzione di 2 EUR/t se il porto di sbarco si trova in Danimarca, Estonia, Irlanda, Lettonia, Lituania, Polonia, Finlandia, Svezia, Regno Unito o sulle coste atlantiche della penisola iberica, e le merci giungono nell'Unione attraverso l'Oceano Atlantico.

Per i prodotti dei codici NC 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 99 00, 1002 10 00 e 1002 90 00 originari del Canada, il dazio è calcolato secondo l'articolo 2, paragrafo 5, del regolamento (UE) n. 642/2010. È inoltre prevista, per il granturco, una riduzione forfettaria di 24 EUR/t, purché siano soddisfatte le condizioni dell'articolo 3 del medesimo regolamento.

Elementi di calcolo riportati nell'allegato II

L'allegato II espone i dati di mercato utilizzati per la fissazione dei dazi, in particolare le medie del periodo di riferimento per frumento tenero e granturco. Sono riportate le quotazioni sui mercati di Minneapolis e Chicago, i premi sul Golfo e sui Grandi Laghi, nonché le spese di nolo Golfo del Messico-Rotterdam, pari a 17,471 EUR/t. Per la tratta Grandi Laghi-Rotterdam non sono indicati valori. È inoltre menzionato un premio positivo di 14 EUR/t incluso ai sensi dell'articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 642/2010.

Entrata in vigore e applicazione

L'articolo 2 dispone che il regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Come tipico dei regolamenti UE, esso è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.