Regolamento (UE) 2018/1903

Rettifica degli allegati del regolamento (CE) n. 767/2009 sui mangimi

Il regolamento (UE) 2018/1903 della Commissione interviene per correggere errori materiali e omissioni emersi dopo l’adozione del regolamento (UE) 2017/2279, che aveva modificato diversi allegati del regolamento (CE) n. 767/2009 sull’immissione sul mercato e sull’uso dei mangimi. La Commissione richiama l’esigenza di eliminare ambiguità interpretative e di evitare perturbazioni nelle pratiche commerciali, introducendo anche misure transitorie per una transizione ordinata verso la nuova etichettatura.

Ambito soggettivo e oggettivo

Il regolamento riguarda gli operatori del settore dei mangimi, con particolare riferimento a materie prime per mangimi e mangimi composti immessi sul mercato e utilizzati nell’Unione europea. Le rettifiche incidono sulle regole tecniche di etichettatura e su alcuni parametri riportati negli allegati del regolamento (CE) n. 767/2009, nonché su specifiche versioni linguistiche del regolamento (UE) 2017/2279. Il testo è rilevante ai fini SEE.

Rettifiche tecniche agli allegati

L’articolo 1 apporta tre correzioni principali agli allegati del regolamento (CE) n. 767/2009:

• nell’allegato IV, parte A, punto 2, la soglia relativa alle ceneri insolubili in acido cloridrico passa da "1 - < 5" a "1 - 5";
• nell’allegato VI, capo I, punto 7, e nell’allegato VII, capo I, punto 8, viene chiarito il regime dell’etichettatura volontaria degli additivi per mangimi organolettici o nutrizionali;
• negli allegati II e V, l’espressione "oli e grassi grezzi" è sostituita con "grassi grezzi".

Chiarimento sull’etichettatura volontaria degli additivi

La nuova formulazione dei punti 7 dell’allegato VI e 8 dell’allegato VII precisa che, fatto salvo il punto precedente richiamato in ciascun allegato, se un additivo per mangimi organolettico o nutrizionale è etichettato su base volontaria, la quantità aggiunta deve essere indicata secondo le regole ordinarie. Per gli additivi appartenenti al gruppo funzionale delle vitamine, pro-vitamine e sostanze chimicamente ben definite con effetto simile, va invece indicata la quantità totale garantita per tutta la durata di conservazione.

Rettifiche linguistiche e coerenza tra versioni

Il considerando evidenzia che alcune versioni linguistiche del regolamento (UE) 2017/2279 contenevano errori o omissioni, in particolare nella sostituzione dell’espressione "oli e grassi grezzi" con "grassi grezzi" e in altri passaggi della versione tedesca, riguardanti il tenore di umidità, il nome abbreviato di sostanze aromatizzanti e le specie bersaglio per le prescrizioni obbligatorie di etichettatura della lisina e della metionina. Il regolamento chiarisce che la rettifica non riguarda le altre versioni linguistiche.

Misure transitorie

Per evitare inutili oneri e perturbazioni commerciali, l’articolo 2 introduce due finestre transitorie:

• le materie prime per mangimi e i mangimi composti etichettati prima del 26 dicembre 2019, in conformità alle norme applicabili prima del 26 dicembre 2018, possono continuare a essere immessi sul mercato e utilizzati fino a esaurimento delle scorte;
• lo stesso vale per i prodotti etichettati prima del 26 dicembre 2020, sempre in conformità alle norme applicabili prima del 26 dicembre 2018.

Entrata in vigore

Il regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea ed è direttamente applicabile in tutti gli Stati membri, senza necessità di recepimento.