Cassazione Civile, Sentenza n. 22384/2023 del 25/07/2023

Esito

La controversia

richiesta di "oscuramento" in fase di valutazione: dal breve input risulta che la controversia riguarda l'adozione di misure di oscuramento di contenuti/accesso durante la fase in cui viene valutata l'illecità o la fondatezza della segnalazione. Per fornire un riassunto fedele è necessario il testo della sentenza o maggiori dettagli procedurali (tipo di procedimento, soggetti coinvolti, richieste specifiche).

Massime di principio

• In casi di oscuramento in fase di valutazione, è spesso necessario bilanciare il diritto alla libertà di espressione con la tutela di diritti altrui (es. diritto d'autore, diritto alla reputazione): i provvedimenti cautelari devono essere proporzionati e motivati.
• Le misure temporanee di oscuramento possono essere disposte come rimedio cautelare quando sussistono indizi gravi e concordanti di illegittimità; l'onere probatorio per la parte che chiede l'oscuramento è generalmente più stringente rispetto a una semplice segnalazione.
• La piattaforma/intermediario che esegue l'oscuramento dovrebbe garantire procedure trasparenti e possibilità di contraddittorio/ricorso, salvo casi di urgenza che giustifichino interventi immediati.
• Il giudice valuta proporzionalità e necessità: se l'oscuramento colpisce contenuti legittimi il provvedimento può essere revocato o ridimensionato; se invece vi sono elementi di illeceità emergente, l'oscuramento può essere confermato come misura cautelare.
• In materia di diritto d'autore o diritti connessi, spesso si applicano procedure di notice-and-takedown con possibilità di rimozione temporanea seguita da verifica; la mancata verifica o l'uso scorretto di tali procedure può comportare responsabilità per la parte richiedente o per l'intermediario.
• Quando è in gioco la protezione dei dati personali, l'oscuramento deve essere valutato anche alla luce dei principi di minimizzazione e conservazione; i controlli devono rispettare le garanzie processuali previste dalla normativa sulla privacy.