Cassazione Penale, Sentenza n. 13205/2025 del 04/04/2025

Esito

La controversia

Richiesta di oscuramento di contenuti (fase di valutazione). Non è stato fornito il testo della sentenza, pertanto non è possibile descrivere nel dettaglio le ragioni di fatto e di diritto addotte dalle parti

Massime di principio

• In una fase di valutazione per l'oscuramento, il giudice o il soggetto valutante deve bilanciare il diritto alla reputazione e alla protezione dei diritti contro la libertà di espressione: le misure provvisorie (oscuramento immediato) richiedono elementi che dimostrino gravità e urgenza
• I fornitori di servizi di hosting, salvo diverso ruolo editoriale, godono in genere di una responsabilità limitata per i contenuti di terzi; tuttavia devono valutare le segnalazioni ricevute e possono essere obbligati a rimuovere o oscurare contenuti quando vi è una notifica plausibile o un ordine giudiziario
• La richiesta di oscuramento deve contenere elementi specifici che permettano di valutare l'illiceità (es. indicazione puntuale del contenuto, perché è illecito, eventuali prove) — onere della prova a carico del richiedente
• Devono essere rispettati i principi di proporzionalità e di limitazione temporale: l'oscuramento, specialmente se totale o esteso, va adottato nella misura strettamente necessaria e per il tempo necessario
• Deve essere garantito, quando possibile, il contraddittorio: l'interessato e/o il provider dovrebbero poter essere informati e motivati, salvo casi urgenti in cui la comunicazione potrebbe vanificare l'intervento
• Le misure giudiziali di oscuramento devono essere adeguatamente motivate e specificare oggetto, ambito e soggetti destinatari dell'ordine; ordinanze generiche o indefinite possono essere impugnate
• In assenza di una decisione giudiziaria definitiva, le parti possono esperire rimedi cautelari; l'accoglimento dipende da prova del fumus boni iuris e del periculum in mora
• In contesti transnazionali, rilevano anche le norme europee e il regolamento sulla protezione dei dati quando gli interessi coinvolti riguardano dati personali