Regolamento (UE) 2016/780

Modifica dell’elenco sanzionatorio UE nei confronti della RPDC

Il regolamento di esecuzione (UE) 2016/780 interviene sul regime restrittivo dell’Unione applicabile alla Repubblica democratica popolare di Corea, modificando l’allegato V del regolamento (CE) n. 329/2007. L’atto si fonda sulla decisione del Consiglio del 19 maggio 2016 e risponde all’esigenza di aggiornare l’elenco dei soggetti sottoposti a congelamento di fondi e risorse economiche.

Finalità e contesto normativo

Dai considerando emerge che l’allegato V raccoglie le persone, le entità e gli organismi inseriti nell’elenco del Consiglio e interessati dalle misure restrittive. Il 19 maggio 2016 il Consiglio ha deciso di aggiungere 18 persone fisiche e 1 entità, oltre ad aggiornare le voci relative a 2 persone già presenti nell’elenco. Per garantire l’efficacia immediata delle misure, la Commissione adotta il regolamento di esecuzione con effetto diretto e immediato.

Ambito di applicazione

Il regolamento riguarda esclusivamente il sistema sanzionatorio dell’Unione verso la RPDC e, in particolare, i soggetti elencati nell’allegato V del regolamento (CE) n. 329/2007. Le misure incidono sui nominativi inseriti nell’elenco perché sottoposti a congelamento di fondi e risorse economiche. L’atto non istituisce un nuovo regime, ma aggiorna quello già esistente.

Contenuto della modifica

L’articolo 1 rinvia all’allegato del regolamento di esecuzione per la modifica dell’allegato V. In concreto:

• vengono inserite 18 nuove persone fisiche nell’elenco delle persone soggette a misure restrittive;
• viene aggiunta una nuova entità, Strategic Rocket Forces (forze missilistiche strategiche);
• sono sostituite due voci già esistenti, relative a CHU Kyu Chang e PAEK Se bong.

Le nuove iscrizioni sono motivate, in larga parte, dal ruolo dei soggetti nei programmi della RPDC connessi al nucleare, ai missili balistici o ad altre armi di distruzione di massa. Le descrizioni richiamano incarichi militari, ruoli di vertice in organi della difesa e funzioni di gestione o sviluppo di programmi industriali e militari rilevanti ai fini sanzionatori.

Nuove persone fisiche inserite

Tra i soggetti aggiunti figurano, tra gli altri, alti ufficiali dell’esercito, della marina e dell’aeronautica, dirigenti di dipartimenti militari o industriali e responsabili di organismi collegati al programma missilistico e nucleare della RPDC. Per alcuni sono indicati anche dati identificativi specifici, quali data di nascita, luogo di nascita, numeri di passaporto e alias.

Nuova entità inserita

L’entità Strategic Rocket Forces è descritta come parte delle forze armate nazionali della RPDC e come coinvolta nello sviluppo e nell’attuazione operativa dei programmi relativi ai missili balistici o ad altre armi di distruzione di massa. La sua iscrizione rafforza il perimetro soggettivo delle misure restrittive UE.

Voci sostituite

Le voci di CHU Kyu Chang e PAEK Se bong sono sostituite con descrizioni aggiornate. La prima riguarda un membro della commissione nazionale di difesa ed ex direttore del dipartimento Munizioni del comitato centrale del Partito dei Lavoratori della Corea; la seconda riguarda un ex presidente del secondo comitato economico, responsabile del programma balistico, anch’egli membro della commissione nazionale di difesa.

Entrata in vigore ed efficacia

L’articolo 2 prevede che il regolamento entri in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Viene inoltre ribadito che esso è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri, senza necessità di atti nazionali di recepimento.