Regolamento (UE) 2019/1982

Registrazione delle importazioni di accessori fusi per tubi filettati originari della Cina

Il regolamento di esecuzione (UE) 2019/1982 della Commissione dispone la registrazione di determinate importazioni di accessori fusi per tubi filettati di ghisa malleabile e di ghisa a grafite sferoidale originari della Repubblica popolare cinese e fabbricati da Jinan Meide Casting Co., Ltd. La misura è adottata nel contesto della riapertura parziale dell’inchiesta antidumping avviata per dare esecuzione alla sentenza del Tribunale del 20 settembre 2019 nella causa T-650/17, relativa al regolamento di esecuzione (UE) 2017/1146.

La Commissione richiama, tra l’altro, l’articolo 266 TFUE e l’articolo 14, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2016/1036, evidenziando che la registrazione serve a garantire l’effettiva applicazione di eventuali dazi reintrodotti e a evitare interruzioni indebite nella riscossione delle misure di difesa commerciale.

Contesto procedurale e ragioni della riapertura

In origine, con il regolamento di esecuzione (UE) n. 430/2013 era stato istituito un dazio antidumping definitivo sugli accessori fusi per tubi filettati originari della Cina e della Thailandia, con chiusura del procedimento nei confronti dell’Indonesia. Successivamente, il regolamento di esecuzione (UE) 2017/1146 aveva reistituito un dazio antidumping definitivo nei confronti di Jinan Meide.

Il Tribunale, con sentenza del 20 settembre 2019, ha accolto uno dei motivi di ricorso della società, ritenendo irragionevole la metodologia utilizzata dalla Commissione per stimare il valore delle differenze nelle caratteristiche fisiche tra i prodotti del paese di riferimento e quelli esportati dalla Cina. Per questo motivo il dazio è stato annullato per la ricorrente. La Commissione ha quindi riaperto l’inchiesta limitatamente a Jinan Meide, riprendendola dal punto in cui si è verificata l’irregolarità.

Ambito della registrazione

Sono sottoposte a registrazione le importazioni nell’Unione di:

• accessori fusi per tubi filettati di ghisa malleabile e ghisa a grafite sferoidale;
• classificati ai codici NC ex 7307 19 10 e ex 7307 19 90, con codici TARIC 7307191010 e 7307199010;
• originari della Repubblica popolare cinese;
• fabbricati da Jinan Meide Casting Co., Ltd, identificata dal codice aggiuntivo TARIC B336.

Sono escluse dalla misura le seguenti categorie:

• componenti di base per raccordi a compressione dotati di filettatura metrica ISO DIN 13;
• cassette di giunzione circolari filettate di ghisa malleabile senza coperchio.

Effetti della registrazione e limiti temporali

La registrazione è disposta ai fini dell’eventuale applicazione di dazi antidumping adeguati qualora il riesame si concluda con la reintroduzione delle misure. Il regolamento precisa che la registrazione dura nove mesi dalla data di entrata in vigore.

Per il periodo compreso tra la riapertura dell’inchiesta e la data di entrata in vigore dei risultati del riesame, l’eventuale dazio riscossibile sulle importazioni in questione non può superare l’aliquota già stabilita dal regolamento di esecuzione (UE) 2017/1146. Il testo precisa inoltre che il dazio antidumping attualmente applicabile a Jinan Meide è pari al 39,2 %.

Rimborsi, sgravio e prassi doganale

La Commissione chiede alle autorità doganali nazionali di attendere la pubblicazione del regolamento di esecuzione che reintroduce i dazi prima di decidere su qualsiasi domanda di rimborso o sgravio dei dazi antidumping concernenti Jinan Meide. In sostanza, le dogane devono mantenere in sospeso tali istanze fino all’esito del riesame pubblicato in Gazzetta ufficiale.

Entrata in vigore e applicazione

Il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Come atto di esecuzione della Commissione in materia antidumping, è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.