Regolamento (UE) 2019/2027

Deroga temporanea alle scadenze per i titoli d’importazione in contingenti tariffari agricoli

Il regolamento di esecuzione (UE) 2019/2027 della Commissione introduce una disciplina eccezionale e limitata al 2020 per adeguare, in presenza di giorni festivi, le scadenze relative alla presentazione delle domande e al rilascio dei titoli d’importazione nell’ambito di specifici contingenti tariffari per cereali, riso e olio di oliva. La misura si inserisce nel quadro dell’organizzazione comune dei mercati agricoli di cui al regolamento (UE) n. 1308/2013 e si fonda sull’articolo 187, primo comma, lettera e).

Ambito materiale e soggetti interessati

Il regolamento riguarda gli operatori che presentano domande di titoli d’importazione per i seguenti prodotti e contingenti:

• orzo, contingente 09.4126;
• granturco, contingente 09.4131;
• frumento tenero di qualità diversa dalla qualità alta, contingenti 09.4123, 09.4124, 09.4125 e 09.4133;
• taluni cereali originari dell’Ucraina, contingenti 09.4306, 09.4307, 09.4308, 09.4277, 09.4278 e 09.4279;
• riso originario del Bangladesh, contingente 09.4517;
• rotture di riso, contingente 09.4079;
• olio di oliva originario della Tunisia, contingente 09.4032.

Le deroghe si applicano esclusivamente per l’anno 2020 e incidono sia sulla chiusura dei termini per la presentazione delle domande sia sulle date di rilascio dei titoli. Il regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile negli Stati membri.

Deroghe per i cereali

Per orzo, granturco, frumento tenero e taluni cereali originari dell’Ucraina, il testo stabilisce che le domande di titoli d’importazione non possono più essere presentate dopo le ore 13 di venerdì 11 dicembre 2020, ora di Bruxelles. In parallelo, i titoli relativi alle domande presentate nel periodo indicato nell’allegato I sono rilasciati nella data corrispondente prevista in tale allegato.

Le deroghe intervengono rispetto:

• all’articolo 3, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (CE) n. 2305/2003 per l’orzo;
• all’articolo 4, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (CE) n. 969/2006 per il granturco;
• all’articolo 4, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (CE) n. 1067/2008 per il frumento tenero;
• all’articolo 2, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento di esecuzione (UE) 2015/2081 e del regolamento di esecuzione (UE) 2017/2200 per i cereali originari dell’Ucraina;
• ai rispettivi paragrafi relativi al rilascio dei titoli, che rinviano sempre all’allegato I.

L’allegato I prevede, per i cereali, una finestra di presentazione che va da venerdì 3 aprile 2020, ore 13, fino a venerdì 10 aprile 2020, ore 13, ora di Bruxelles, con rilascio il primo giorno lavorativo a partire da lunedì 20 aprile 2020.

Deroghe per il riso

Per il riso originario del Bangladesh e per le rotture di riso, il regolamento stabilisce che le domande di titoli d’importazione non possono più essere presentate dopo le ore 13 di venerdì 11 dicembre 2020, ora di Bruxelles. I titoli relativi alle domande presentate nei periodi indicati nell’allegato II sono rilasciati nella data corrispondente prevista da tale allegato.

Le disposizioni derogate sono:

• l’articolo 4, paragrafo 3, primo comma, e l’articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1964/2006 per il riso del Bangladesh;
• l’articolo 2, paragrafo 1, terzo comma, e l’articolo 3, paragrafo 2, del regolamento di esecuzione (UE) n. 480/2012 per le rotture di riso.

L’allegato II replica la medesima finestra di presentazione prevista per i cereali: da venerdì 3 aprile 2020, ore 13, fino a venerdì 10 aprile 2020, ore 13, con rilascio il primo giorno lavorativo a partire da lunedì 20 aprile 2020.

Deroghe per l’olio di oliva tunisino

Per l’olio di oliva originario della Tunisia, la scadenza per la presentazione delle domande è fissata a martedì 15 dicembre 2020. I titoli d’importazione sono rilasciati alle date corrispondenti indicate nell’allegato III per le domande presentate nei periodi ivi previsti.

La deroga interviene rispetto all’articolo 3, paragrafo 1, e all’articolo 3, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1918/2006. L’allegato III individua due periodi di presentazione:

• lunedì 6 o martedì 7 aprile 2020, con rilascio il primo giorno lavorativo a partire da venerdì 17 aprile 2020;
• lunedì 18 o martedì 19 maggio 2020, con rilascio il primo giorno lavorativo a partire da giovedì 28 maggio 2020.

Rapporti con altri atti e clausola di salvaguardia

Il regolamento si coordina con diversi atti settoriali già esistenti in materia di contingenti tariffari: regolamenti (CE) n. 2305/2003, n. 969/2006, n. 1067/2008, n. 1964/2006, n. 1918/2006 e i regolamenti di esecuzione (UE) 2015/2081, 2017/2200 e (UE) n. 480/2012. Il considerando specifica inoltre che, ove applicabile, continua a operare il coefficiente di attribuzione previsto dall’articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1301/2006.

Entrata in vigore e durata

Il regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. La sua durata è espressamente limitata: esso scade il 1° gennaio 2021.