Regolamento (UE) 2021/2140

Stabilisce i volumi limite 2022-2023 per l’eventuale applicazione di dazi addizionali su taluni ortofrutticoli

Il regolamento di esecuzione (UE) 2021/2140 della Commissione definisce, per il biennio 2022-2023, i volumi limite di importazione rilevanti ai fini dell’eventuale applicazione di dazi addizionali all’importazione su taluni prodotti ortofrutticoli. La misura dà attuazione al sistema previsto dal regolamento (UE) n. 1308/2013 e dal regolamento di esecuzione (UE) 2017/892, che consente di intervenire quando le importazioni superano determinate soglie e possano perturbare il mercato dell’Unione.

Quadro normativo e finalità

La Commissione richiama l’articolo 182, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 1308/2013, che prevede la possibilità di applicare dazi addizionali all’importazione per taluni ortofrutticoli, e l’articolo 39 del regolamento di esecuzione (UE) 2017/892, che disciplina il meccanismo applicativo. Il dazio addizionale può essere attivato quando il quantitativo di prodotti immessi in libera pratica in un periodo di applicazione supera il volume limite annuale stabilito; non si applica, tuttavia, se le importazioni non presentano rischio di perturbazione del mercato dell’Unione oppure se l’effetto della misura risulterebbe sproporzionato rispetto all’obiettivo perseguito.

Determinazione dei volumi limite

I volumi limite sono fissati sulla base dei dati relativi alle importazioni e al consumo interno dei tre anni precedenti, come previsto dal regolamento di base. La Commissione specifica che i dati utilizzati sono quelli comunicati dagli Stati membri per gli anni 2018, 2019 e 2020. L’allegato del regolamento riporta, per ciascun prodotto interessato, il codice NC, il periodo stagionale di applicazione e il relativo volume limite espresso in tonnellate.

Prodotti interessati e periodi di applicazione

L’allegato riguarda, tra gli altri:

• pomodori, con distinti periodi di applicazione dal 1o giugno al 30 settembre e dal 1o ottobre al 31 maggio;
• cetrioli, dal 1o maggio al 31 ottobre e dal 1o novembre al 30 aprile;
• carciofi, dal 1o novembre al 30 giugno;
• zucchine, dal 1o gennaio al 31 dicembre;
• arance, dal 1o dicembre al 31 maggio;
• clementine e mandarini, dal 1o novembre alla fine di febbraio;
• limoni, con due periodi distinti dal 1o gennaio al 31 maggio e dal 1o giugno al 31 dicembre;
• uve da tavola, mele, pere, albicocche, ciliegie, pesche e prugne, ciascuno con i propri periodi stagionali e volumi limite.

Il testo precisa inoltre che, fatte salve le regole di interpretazione della nomenclatura combinata, la designazione dei prodotti è meramente indicativa e che l’ambito dei dazi addizionali è determinato sulla base dei codici NC vigenti alla data di adozione del regolamento.

Entrata in vigore, applicazione e durata

Il regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, ma si applica a decorrere dal 1o gennaio 2022, in ragione dell’inizio del periodo di applicazione per alcuni prodotti. Il testo stabilisce espressamente che cessa di essere in vigore il 30 giugno 2023. Il regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.